1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:10,532 --> 00:00:13,013 -[synkkä, jännittynyt musiikki] - [huuhtelee] 4 00:00:24,024 --> 00:00:25,938 - [Maude] Hei? -[Jade] Hei, Maude. 5 00:00:25,938 --> 00:00:27,723 - Se olen minä. - [Maude] Jade? Mikä se on? 6 00:00:27,723 --> 00:00:29,333 Mikä hätänä, kulta? 7 00:00:29,333 --> 00:00:30,987 En kestä enää. 8 00:00:30,987 --> 00:00:33,163 - Minun täytyy mennä. - [Maude] Jade, kiitos, 9 00:00:33,163 --> 00:00:35,687 vain hidastaa. Craig rakastaa sinua. 10 00:00:35,687 --> 00:00:37,689 Ei, hän ei rakasta minua. 11 00:00:37,689 --> 00:00:38,995 Hän haluaa vain hallita minua. 12 00:00:40,214 --> 00:00:41,432 [Maude] Katso, tiedän hänen luonteensa 13 00:00:41,519 --> 00:00:42,999 on pahentunut viime vuosina, mutta... 14 00:00:45,393 --> 00:00:47,656 Tämä on enemmän kuin vain luonne, Maude. 15 00:00:49,397 --> 00:00:52,182 Hän on... lyönyt minua. 16 00:00:53,270 --> 00:00:54,924 [Maude] Voi Jade, minulla ei ollut aavistustakaan. 17 00:00:54,924 --> 00:00:56,882 Se on kauheaa, olen niin pahoillani. 18 00:00:57,883 --> 00:00:58,971 Mitä voin tehdä? 19 00:00:58,971 --> 00:01:00,060 Kerro kuinka voin auttaa. 20 00:01:01,235 --> 00:01:03,715 [kireä musiikki] 21 00:01:06,718 --> 00:01:10,157 [Jade] Se on jatkunut jo muutaman vuoden ajan. 22 00:01:10,157 --> 00:01:12,072 Minä vain-- en tiedä, minä-- 23 00:01:13,943 --> 00:01:16,163 En vain ajatellut siitä tulisi näin paha. 24 00:01:16,163 --> 00:01:17,425 [Maude] Olen niin pahoillani, Jade. 25 00:01:17,425 --> 00:01:18,730 Katso, tule vain. 26 00:01:18,730 --> 00:01:19,688 Tule heti. 27 00:01:19,688 --> 00:01:21,037 Olen täällä. 28 00:01:21,037 --> 00:01:22,560 Kiitos, nähdään pian. 29 00:01:26,303 --> 00:01:28,697 -[nyrkkiiskut] - [vartalon lyöminen] 30 00:01:30,699 --> 00:01:33,093 [kireä musiikki] 31 00:01:44,800 --> 00:01:46,584 [Maude] Jade? Oletko siellä? 32 00:01:46,584 --> 00:01:47,759 Oletko kunnossa? 33 00:01:50,371 --> 00:01:51,633 Jade? 34 00:01:51,633 --> 00:01:55,071 [kireä musiikki] 35 00:02:05,516 --> 00:02:08,345 [vispilä kolina] 36 00:02:08,650 --> 00:02:11,392 [herkkää musiikkia] 37 00:02:18,007 --> 00:02:18,964 Okei. 38 00:02:23,143 --> 00:02:26,407 [ilmoitus soi] 39 00:02:32,804 --> 00:02:34,458 Hei, vihdoinkin olemme palanneet kotiin. 40 00:02:35,720 --> 00:02:36,678 [Ella] Katso tytöt. 41 00:02:36,678 --> 00:02:37,940 Eivätkö he ole suloisimmat? 42 00:02:38,810 --> 00:02:40,638 Jackie on myös sitä mieltä. 43 00:02:42,074 --> 00:02:42,945 Nähdään. 44 00:02:49,212 --> 00:02:50,387 Sinä pelottit minua! 45 00:02:50,561 --> 00:02:52,607 [Parker] Olen pahoillani. En edes sanonut "böö". 46 00:02:52,607 --> 00:02:53,738 [nauraa] 47 00:02:54,174 --> 00:02:56,263 Onko se Cindy ja Maddy? 48 00:02:56,480 --> 00:02:58,482 Joo, Ella lähetti sen juuri. 49 00:03:01,529 --> 00:03:02,617 Miltä sinusta tuntuu tänään? 50 00:03:04,053 --> 00:03:05,141 Hieman parempi. 51 00:03:05,707 --> 00:03:08,144 No, voimme yrittää uudelleen aina kun olet valmis. 52 00:03:09,885 --> 00:03:12,670 Sinusta tulee upea äiti. 53 00:03:17,545 --> 00:03:18,589 Mitä sinä leivot? 54 00:03:18,850 --> 00:03:20,548 Yritin tehdä makaroneja 55 00:03:20,983 --> 00:03:23,725 ja taidan vain tehdä kiinni muffinsseissa. [nauraa] 56 00:03:23,725 --> 00:03:25,248 No, tunteen sinut, tulet hallitsemaan 57 00:03:25,248 --> 00:03:26,641 macarons viikon sisällä. 58 00:03:27,076 --> 00:03:28,033 [Lorelai] Tiedätkö, ajattelin ehkä 59 00:03:28,033 --> 00:03:29,774 Minun pitäisi vain palata töihin. 60 00:03:30,297 --> 00:03:32,342 Heillä ei ole ketään suojaa uutispisteeseen, kun olen poissa 61 00:03:32,342 --> 00:03:34,301 ja minusta vain tuntuu, että aion... 62 00:03:34,301 --> 00:03:35,563 [Parker] Lorelai, sinä sanoit pitäisivät tämän ajan vapaana 63 00:03:35,563 --> 00:03:36,825 levätä ja palautua. 64 00:03:36,825 --> 00:03:38,305 Keskity vain siihen. 65 00:03:38,305 --> 00:03:40,524 He selviävät ilman sinua vähän aikaa. 66 00:03:41,743 --> 00:03:43,005 [Lorelai] Voitko jättää minut pois ruokakaupassa 67 00:03:43,005 --> 00:03:43,875 matkalla töihin? 68 00:03:43,875 --> 00:03:44,963 Niin, mitä tarvitset? 69 00:03:45,094 --> 00:03:46,226 Voin vain valita sen matkalla kotiin. 70 00:03:46,443 --> 00:03:48,228 Minun täytyy saada tusina munat todella ASAP 71 00:03:48,445 --> 00:03:50,404 koska minä pärjään keksejä Jackielle. 72 00:03:50,578 --> 00:03:53,320 Hän on vain ollut niin upea kaiken kanssa, tiedätkö? 73 00:03:53,320 --> 00:03:55,235 Haluaa vain tehdä jotain kiva tyttöjen iltaan. 74 00:03:56,105 --> 00:03:57,367 [Parker] Tuleeko Ella paikalle? 75 00:03:57,367 --> 00:03:58,760 [Lorelai] Öh, En ole varma itse asiassa. 76 00:03:59,064 --> 00:04:01,023 Hän palasi eilen illalla. 77 00:04:01,371 --> 00:04:02,851 [Parker] Kerroitko hänelle...? 78 00:04:05,419 --> 00:04:06,898 Ei vielä. 79 00:04:07,464 --> 00:04:09,553 Hän haluaa olla siellä tukemassa sinua. 80 00:04:10,119 --> 00:04:11,163 Aikooko hän? 81 00:04:11,816 --> 00:04:14,515 Koska siltä näyttää viime aikoina kaikki mihin hänellä on aikaa, on Jackie. 82 00:04:14,863 --> 00:04:16,865 Ella on ollut paras ystävä alakoulusta asti. 83 00:04:19,171 --> 00:04:20,738 Siitä on kyse olla vanhoja ystäviä. 84 00:04:20,738 --> 00:04:22,523 Aloitat ottamaan jokaisen muuta itsestäänselvyytenä. 85 00:04:24,742 --> 00:04:25,569 Tule tänne. 86 00:04:28,572 --> 00:04:29,530 [huulet nykivät] 87 00:04:30,270 --> 00:04:31,662 [Lorelai] Kop, kop. 88 00:04:31,967 --> 00:04:34,448 Anteeksi, että olen myöhässä. Poltin keksit, 89 00:04:34,448 --> 00:04:36,232 mutta mielestäni pelastin ne. 90 00:04:38,321 --> 00:04:39,583 -Hei! - [molemmat nauravat] 91 00:04:39,583 --> 00:04:40,584 Hei kulta. 92 00:04:41,716 --> 00:04:43,674 En tiennyt sinun olevan tulee olemaan täällä tänä iltana. 93 00:04:43,674 --> 00:04:45,067 Tervetuloa kotiin. 94 00:04:45,067 --> 00:04:47,939 Tiedätkö, Jackie voi ole hyvin itsepintainen, joten-- 95 00:04:47,939 --> 00:04:51,116 - [Jackie] Odota minua. - [Lorelai] Hei, sinä olet... 96 00:04:51,639 --> 00:04:53,989 Oi, olen missannut meidän tyttöjen illat. 97 00:04:53,989 --> 00:04:56,600 Niin minäkin, enemmän kuin tiedät. 98 00:04:57,122 --> 00:04:59,429 Onko näiden tarkoitus olla paahdettuja vaahtokarkkeja? 99 00:05:00,125 --> 00:05:00,952 Oluen pohjat. 100 00:05:02,040 --> 00:05:03,303 No, tiedätkö sinä voisi aina vain käyttää-- 101 00:05:03,303 --> 00:05:05,435 Käytin juustoraastetta hiilen kaapimiseen. 102 00:05:05,435 --> 00:05:06,697 Teki sen jo. 103 00:05:06,697 --> 00:05:08,786 No, lisätään ne välipalapinoon. 104 00:05:09,570 --> 00:05:11,485 [Dekaani] Minulla on kaksi keksihirviötä! 105 00:05:11,485 --> 00:05:12,312 Hei äiti. 106 00:05:12,312 --> 00:05:14,357 [Jackie] Hei, kulta. 107 00:05:14,357 --> 00:05:16,446 Tulimme hakemaan sellaisen Lorelain keksistä. 108 00:05:16,446 --> 00:05:17,404 [nauraa] 109 00:05:18,970 --> 00:05:22,278 [kuiskaa] Sinulla voi olla kaksi. Älä kerro äidillesi. 110 00:05:25,107 --> 00:05:26,978 Oletko valmis pidä hauskaa isän kanssa? 111 00:05:26,978 --> 00:05:28,719 Jep, olemme. 112 00:05:28,719 --> 00:05:31,200 Meillä on omamme oma tyttöjen ilta! 113 00:05:31,635 --> 00:05:33,158 -Voi. - Ja minulle kerrottiin 114 00:05:33,158 --> 00:05:35,509 Saisin omani varpaankynnet maalattu. 115 00:05:35,987 --> 00:05:38,033 Maalaamme ne kaikki vaaleanpunaisiksi! 116 00:05:38,033 --> 00:05:39,687 -[nauraa] - [Dean] Hmm. 117 00:05:39,687 --> 00:05:40,992 [Jackie naurahtaa] 118 00:05:41,515 --> 00:05:43,038 -[Ella naurahtaa] -Okei. 119 00:05:43,517 --> 00:05:44,996 - Mennään. -[tytöt nauravat] 120 00:05:45,649 --> 00:05:46,563 Selvä. 121 00:05:46,868 --> 00:05:47,912 -[Jackie] Ole turvassa! - Älä huoli. 122 00:05:47,912 --> 00:05:49,392 Dean pitää heistä hyvää huolta. 123 00:05:49,784 --> 00:05:51,133 [tytöt nauravat] 124 00:05:54,049 --> 00:05:55,355 Oletko jo kertonut Ellalle? 125 00:05:55,703 --> 00:05:57,052 Kerron hänelle myöhemmin. 126 00:05:57,487 --> 00:05:58,923 Haluan vain pitää hauskaa tänä iltana. 127 00:05:59,359 --> 00:06:01,186 Tietysti mitä tahansa tarvitset, okei? 128 00:06:01,535 --> 00:06:03,014 Tiedä vain, että olen täällä sinua varten 129 00:06:03,014 --> 00:06:05,365 ja myös Ella tulee olemaan aina päätät kertoa hänelle. 130 00:06:07,367 --> 00:06:08,368 Joo. 131 00:06:08,368 --> 00:06:09,543 [Ella] Okei. 132 00:06:09,543 --> 00:06:10,761 Mitä jäin kaipaamaan? 133 00:06:11,371 --> 00:06:13,373 Oh, Jackie oli vain kertomassa meille 134 00:06:13,373 --> 00:06:14,678 miten salilla menee. 135 00:06:15,592 --> 00:06:16,767 Kerroin vain Lorelaille 136 00:06:17,072 --> 00:06:19,422 kuinka lopulta sain asiakkaan takaisin luonnolliseen harmaaseen 137 00:06:19,422 --> 00:06:21,598 vuosien värjäyksen jälkeen ruskeaksi, 138 00:06:22,120 --> 00:06:24,688 ja hän sanoo, ettei ole koskaan saanut näin paljon kehuja 139 00:06:24,688 --> 00:06:26,081 vuosissa! 140 00:06:26,342 --> 00:06:27,474 [Lorelai] Minusta se on vain testamentti 141 00:06:27,474 --> 00:06:29,171 taitosi stylistina. 142 00:06:29,432 --> 00:06:31,434 [Ella] Joo, ja olen niin iloinen että liitin sinut 143 00:06:31,434 --> 00:06:33,044 omistajan kanssa milloin muutit kaupunkiin 144 00:06:33,044 --> 00:06:36,091 koska sinun tapasi kaksinkertaisti liiketoimintansa 145 00:06:36,091 --> 00:06:37,135 siitä lähtien kun aloit työskennellä siellä, 146 00:06:37,309 --> 00:06:39,007 - Ansaitsen palkkion. - [Jackie nauraa] 147 00:06:39,747 --> 00:06:42,750 Se on todella täydellinen istuvuus, joten olen sinulle velkaa. 148 00:06:42,750 --> 00:06:44,142 Ei, ei mitään ongelmaa, 149 00:06:44,142 --> 00:06:45,883 ja rehellisesti, luulen Minulla on vähän taitoa 150 00:06:45,883 --> 00:06:47,929 tälle uralle parisuhde. 151 00:06:47,929 --> 00:06:49,060 Tarkoitan, muista milloin Sain sinulle työn 152 00:06:49,060 --> 00:06:50,410 lehdessä, Lorelai? 153 00:06:51,846 --> 00:06:54,762 - Ei niin käynyt. -Mistä sinä puhut? 154 00:06:55,066 --> 00:06:56,067 [Lorelai] Kerro minulle työpaikkailmoituksesta 155 00:06:56,067 --> 00:06:57,678 tuskin saa minulle työtä. 156 00:06:59,419 --> 00:07:01,682 Okei, mutta et tekisi ovat tienneet 157 00:07:01,682 --> 00:07:03,074 työ ilman minua. 158 00:07:03,074 --> 00:07:04,946 [Lorelai] Ollakseni rehellinen, päätin, että haluan 159 00:07:04,946 --> 00:07:07,731 olla toimittaja ollessani lukion fuksi. 160 00:07:08,166 --> 00:07:11,126 Ella päätti täällä halusi tehdä sen viime hetkellä 161 00:07:11,126 --> 00:07:13,520 koska hän halusi olla kämppäkaverini yliopistossa. 162 00:07:15,086 --> 00:07:16,653 Kunpa se olisi totta! 163 00:07:16,653 --> 00:07:17,828 Se on sellainen tavoite. 164 00:07:17,828 --> 00:07:18,960 Ai, minä muistan sen. 165 00:07:18,960 --> 00:07:20,004 [Jackie] Vau. 166 00:07:20,440 --> 00:07:22,267 Historiaa on niin paljon josta minulla ei ollut aavistustakaan. 167 00:07:22,485 --> 00:07:23,747 [Lorelai] Olen todella helpottunut jonka olet saanut 168 00:07:23,747 --> 00:07:25,314 niin lähellä hänestä lähtien muutti tänne, Jackie 169 00:07:25,314 --> 00:07:27,621 koska se tavallaan ottaa paineen pois. 170 00:07:27,621 --> 00:07:29,231 [nauraa] No, autan mielelläni. 171 00:07:30,667 --> 00:07:33,627 [nauraa] Tiedätkö mitä? Luovutan. 172 00:07:33,888 --> 00:07:36,630 Olen todella iloinen että sait työpaikan. 173 00:07:36,891 --> 00:07:38,762 Tarkoitan, se on parempi sopii sinulle, Lorelai. 174 00:07:39,154 --> 00:07:41,504 Ja sitä paitsi, minä olen äiti, tiedätkö, 175 00:07:41,504 --> 00:07:43,593 se on paras työ maailmassa minulle 176 00:07:43,593 --> 00:07:44,942 kädet alas, tiedätkö? 177 00:07:45,334 --> 00:07:46,466 Voi Lorelai. 178 00:07:46,640 --> 00:07:48,293 Miten on hedelmällisyytesi hoidot menneet? 179 00:07:50,774 --> 00:07:52,123 Kuulitteko te sen? 180 00:07:54,648 --> 00:07:56,824 [Ella] Ei, en kuullut mitään. 181 00:07:58,260 --> 00:07:59,348 Kuului melua. 182 00:07:59,870 --> 00:08:01,829 [Ella] Voi Lorelai, jos sinä en halua puhua siitä, 183 00:08:01,829 --> 00:08:03,570 se on... kunnossa. 184 00:08:03,874 --> 00:08:06,486 -[synkkä musiikki] - [Ella huokaa] 185 00:08:10,838 --> 00:08:13,362 - Hänessä on jotain vialla. - [Jackie] Joo. minä, minä-- 186 00:08:13,362 --> 00:08:14,624 En todellakaan osannut sanoa. 187 00:08:15,799 --> 00:08:18,323 [synkkää musiikkia] 188 00:08:46,003 --> 00:08:48,484 -[äkillinen meteli] -Shh! 189 00:08:48,484 --> 00:08:50,878 -[vaimeaa kiljuntaa] -Missä Maddy on? 190 00:08:50,878 --> 00:08:53,141 - Älä huuda! -[jyskyttää kaappia vasten] 191 00:08:55,622 --> 00:08:58,363 Sanoin: "Missä Maddy on?". 192 00:08:58,363 --> 00:09:00,975 -[kireä musiikki] - [henkäisee] 193 00:09:02,542 --> 00:09:06,241 -[Craig voihkii] - [vartalon jysähdys] 194 00:09:06,241 --> 00:09:10,245 - [Jackie murisee] -[esineitä kolisevat] 195 00:09:15,250 --> 00:09:18,340 - [Lorelai] Ella! Auttaa! -[Jackie voihkii] 196 00:09:24,041 --> 00:09:26,783 Missä Maddy on? 197 00:09:26,783 --> 00:09:29,351 [Jackie haukkoo henkeään] 198 00:09:30,047 --> 00:09:33,007 - [ääni] -[naristaa] 199 00:09:35,226 --> 00:09:37,620 [Craig voihkii] 200 00:09:37,620 --> 00:09:38,708 [pannu jysähtää] 201 00:09:38,708 --> 00:09:41,058 -[terän syöksyminen] -[Craig huutaa] 202 00:09:42,538 --> 00:09:45,062 - [Ella haukkoo henkeään] -[kireä musiikki] 203 00:09:49,110 --> 00:09:50,459 - [Jackie murisee] -[kiven jysähdys] 204 00:09:50,459 --> 00:09:52,069 -[Jackie henkäisee] - [vartalo rypistyy] 205 00:09:52,940 --> 00:09:54,898 - [naiset haukkoovat] - [Craig] Voi! 206 00:09:57,422 --> 00:09:58,728 [Ella] Hän on täällä Maddya varten. 207 00:10:02,253 --> 00:10:03,820 - [Lorelai huutaa] -[kohteen jysähdys] 208 00:10:03,820 --> 00:10:05,387 [vartalo rypistyy] 209 00:10:08,303 --> 00:10:10,958 - [veitsen kolina] -[kireä musiikki] 210 00:10:10,958 --> 00:10:14,222 [kaikki naiset huohottavat] 211 00:10:22,970 --> 00:10:25,625 [Lorelai itkee] 212 00:10:33,371 --> 00:10:35,286 [Lorelai] Soitan ambulanssin. 213 00:10:35,286 --> 00:10:37,288 En usko, että hän tarvitsee ambulanssin. 214 00:10:38,812 --> 00:10:40,291 - Hän on kuollut. -[synkkä musiikki] 215 00:10:40,291 --> 00:10:41,771 [Lorelai] Voi. Minun täytyy soittaa poliisit. 216 00:10:41,771 --> 00:10:43,033 Tarkoitan, Corey tekee tietää mitä tehdä. 217 00:10:43,033 --> 00:10:44,295 Emme voi soittaa poliiseja. 218 00:10:44,295 --> 00:10:45,645 Ei, Jackie, meidän täytyy. 219 00:10:45,645 --> 00:10:46,646 Emme voi! 220 00:10:47,255 --> 00:10:48,299 Miksi ei? 221 00:10:52,477 --> 00:10:53,783 Koska minä-- tunnen hänet. 222 00:10:54,828 --> 00:10:56,264 Mitä sinä puhut? 223 00:10:57,439 --> 00:10:58,658 Hän on Maddyn isä. 224 00:10:59,833 --> 00:11:01,661 Maddyn isä? Sinun exäsi? 225 00:11:02,357 --> 00:11:03,358 Craig. 226 00:11:03,750 --> 00:11:06,796 Olimme... Olimme piilossa häneltä. 227 00:11:07,579 --> 00:11:09,190 [Lorelai] En ymmärrä. 228 00:11:09,190 --> 00:11:10,539 Kerroit meille, että hän oli kuollut! 229 00:11:10,539 --> 00:11:12,715 [Ella] No, hän on nyt varmasti kuollut. 230 00:11:13,194 --> 00:11:15,413 En voi joutua vankilaan tämän takia. Maddy ei ole turvassa! 231 00:11:15,718 --> 00:11:18,416 No, olimme puolustaa itseämme. Joten-- 232 00:11:18,416 --> 00:11:20,288 [Lorelai] Hän käveli pois! 233 00:11:20,288 --> 00:11:22,507 Hän aikoi satuttaa Maddyä! 234 00:11:22,507 --> 00:11:24,509 [Jackie] Hän luultavasti yritti ottamaan hänet takaisin. 235 00:11:25,119 --> 00:11:27,077 [Lorelai] Okei, hän oli... Hän yritti kävellä ulos ovesta. 236 00:11:27,077 --> 00:11:28,688 Kuten, mitä teimme? 237 00:11:29,210 --> 00:11:31,473 [Jackie] Lorelai, kaikki tapahtui niin nopeasti. 238 00:11:31,473 --> 00:11:34,128 [Ella] Se oli itsepuolustusta, eikö niin? 239 00:11:34,128 --> 00:11:37,392 Eli ei ollut sitä itsepuolustusta? 240 00:11:38,393 --> 00:11:39,960 Maddy ja minä lähdemme kaupungista. 241 00:11:40,700 --> 00:11:43,137 Olemme juossut kerran voi tehdä sen uudestaan. 242 00:11:43,137 --> 00:11:44,529 [Lorelai] Miksi lähtisit kaupungista? 243 00:11:47,445 --> 00:11:50,971 Vain koska Craig on poissa ei tarkoita, että olemme turvassa. 244 00:11:51,667 --> 00:11:53,190 Mitä se tarkoittaa, Jackie? 245 00:11:54,409 --> 00:11:56,063 Minä-- Minun täytyy lähteä. 246 00:11:56,063 --> 00:11:57,499 Olen... Olen pahoillani. 247 00:11:57,499 --> 00:11:58,500 [Lorelai] Entä me? 248 00:12:01,024 --> 00:12:03,070 -Olet oikeassa. -[synkkä musiikki jatkuu] 249 00:12:03,070 --> 00:12:05,507 [Ella] Ajatellaanpa vain tämä läpi, okei? 250 00:12:05,768 --> 00:12:08,945 Hän käveli sisään avoin ovi. 251 00:12:09,424 --> 00:12:11,774 Hän tulee hakemaan tyttärensä. 252 00:12:12,601 --> 00:12:14,777 Tarkoitan, Lorelai, jopa sanoit sen itse. 253 00:12:14,777 --> 00:12:16,344 Hän yritti lähteä! 254 00:12:17,127 --> 00:12:19,216 Voi luoja, Cindy ja Maddy! 255 00:12:20,522 --> 00:12:22,872 Odota, pitäisikö heidän tehdä olla ilman äitejä nyt? 256 00:12:22,872 --> 00:12:24,874 Koska-- Hänen takiaan? 257 00:12:24,874 --> 00:12:26,615 No mitä muuta oliko meillä valinnanvaraa? 258 00:12:27,442 --> 00:12:28,443 [Ella] Mennään... 259 00:12:29,618 --> 00:12:31,576 Päästään eroon vartalosta. 260 00:12:33,883 --> 00:12:35,232 Et voi olla tosissasi. 261 00:12:37,713 --> 00:12:39,236 Autotallissa on pressu. 262 00:12:45,895 --> 00:12:47,375 [Ella] Odotamme kunnes ulkona on pimeää. 263 00:12:48,376 --> 00:12:50,900 [kireä musiikki] 264 00:12:52,946 --> 00:12:54,077 Emme voi tehdä tätä! 265 00:12:55,426 --> 00:12:57,777 Mitä mieltä olet murhasta tutkimus selviää 266 00:12:57,777 --> 00:13:00,431 urallesi vai lapselle? 267 00:13:03,304 --> 00:13:05,785 [kireä musiikki] 268 00:13:30,157 --> 00:13:32,637 [kireä musiikki jatkuu] 269 00:13:39,557 --> 00:13:41,255 Joku saa tietää. 270 00:13:42,734 --> 00:13:44,214 Joku saa minut etsivät häntä. 271 00:13:44,214 --> 00:13:46,129 Jatka vain kaivaa, Lorelai. 272 00:13:46,564 --> 00:13:48,305 [Jackie] Kukaan ei tule etsivät häntä! 273 00:13:49,132 --> 00:13:51,308 Miksi sitten sanoit et ollut turvassa? 274 00:13:55,182 --> 00:13:57,401 Ja miksi kerroit meille, että hän oli kuollut? 275 00:13:57,401 --> 00:13:58,968 Mitä vähemmän tiedät, sen parempi. 276 00:14:01,231 --> 00:14:02,580 Olemme käsitelleet näitä erilaisia tarinoita ennen. 277 00:14:02,580 --> 00:14:04,017 Ne eivät lopu hyvin. 278 00:14:04,669 --> 00:14:06,106 Sitten vain peitämme jälkemme. 279 00:14:06,106 --> 00:14:08,848 Sinut potkittiin pois shakkijoukkue lukiossa! 280 00:14:09,370 --> 00:14:11,894 Lakkaa käyttämästä kuin olisit joku eräänlainen rikollinen päämies. 281 00:14:11,894 --> 00:14:14,157 [Ella] Ja sinä käyttäydyt kuin tutkiva toimittaja. 282 00:14:15,071 --> 00:14:19,902 Kerrot paikallisuutisista a kaupunki, jossa ei tapahdu mitään. 283 00:14:19,902 --> 00:14:21,686 [Jackie] Katso, tiedän, että olemme täällä kaikki reunalla, 284 00:14:21,686 --> 00:14:22,949 mutta voimmeko vain keskittyä? 285 00:14:23,558 --> 00:14:28,693 [puhelin soi] 286 00:14:32,523 --> 00:14:34,525 [Ella] Odota, odota, mitä sinä olet teet, mitä teet? 287 00:14:34,525 --> 00:14:36,266 Haen hänen puhelimensa. 288 00:14:36,266 --> 00:14:38,703 [kireä musiikki] 289 00:14:48,670 --> 00:14:50,193 Kuka on Troy? 290 00:14:53,414 --> 00:14:54,894 Jackie, kuka on Troy? 291 00:14:57,070 --> 00:14:59,899 - [lapion syöksyminen] -[lasi särkee] 292 00:15:04,860 --> 00:15:05,992 Voimmeko vain pitää kiirettä? 293 00:15:05,992 --> 00:15:07,167 Kohta tulee päivänvaloa. 294 00:15:11,432 --> 00:15:12,520 [Jackie] Tartu lapioihin. 295 00:15:12,694 --> 00:15:15,697 -[jännitetty musiikki jatkuu] - [lapiot rypistävät] 296 00:15:38,763 --> 00:15:40,243 Okei, valmis? 297 00:15:42,245 --> 00:15:44,639 -Kaksi, kolme. - [naiset murisevat] 298 00:15:44,639 --> 00:15:47,598 - [vartalon töksähdys] -[jännitetty musiikki jatkuu] 299 00:16:05,747 --> 00:16:08,402 [auto jyrisee] 300 00:16:12,319 --> 00:16:14,843 [kireä musiikki] 301 00:16:28,552 --> 00:16:29,640 Hei, oletko kunnossa? 302 00:16:30,511 --> 00:16:32,078 Ei, en ole. 303 00:16:33,340 --> 00:16:35,168 Mikset mene nukkumaan? 304 00:16:35,168 --> 00:16:37,518 [Ella] Kyllä, meidän kaikkien pitäisi tee se itse asiassa. 305 00:16:37,518 --> 00:16:39,476 [Jackie] Kiitos kun katsoit minun ja Maddyn puolesta. 306 00:16:40,521 --> 00:16:41,609 Tietenkin. 307 00:16:43,350 --> 00:16:44,307 Olemme täällä. 308 00:16:46,222 --> 00:16:47,441 Kunnossa. 309 00:16:47,441 --> 00:16:48,790 Menen suihkuun. 310 00:16:49,530 --> 00:16:51,140 -Minä myös. - [Ella] Okei. 311 00:17:06,373 --> 00:17:07,678 Kuunnella. 312 00:17:09,680 --> 00:17:11,508 Sinun ei pitäisi kertoa Parker kaikesta tästä. 313 00:17:12,596 --> 00:17:14,555 Okei, sen pitäisi jää meidän väliin. 314 00:17:15,077 --> 00:17:17,166 Hän saa tietää jokin ei ole oikein. 315 00:17:17,166 --> 00:17:20,561 Katso, jos kerrot hänelle, hänestä tulee lisävaruste. 316 00:17:21,040 --> 00:17:23,520 Olen katsonut tarpeeksi poliisiohjelmia tietääkseen ainakin sen verran. 317 00:17:23,999 --> 00:17:26,480 - Et voi kertoa hänelle. - En aio. 318 00:17:27,046 --> 00:17:29,483 [synkkää musiikkia] 319 00:17:36,533 --> 00:17:39,058 [kireä musiikki] 320 00:17:53,724 --> 00:17:54,769 - [Lorelai] Ai? - [Parker] Hei kulta. 321 00:17:54,769 --> 00:17:55,987 -Hei, olet ylös. - En tajunnut 322 00:17:55,987 --> 00:17:57,859 olit Jackie'sissa. 323 00:17:57,859 --> 00:17:59,861 Kyllä, meidän on puhuttava niin myöhään. 324 00:17:59,861 --> 00:18:02,211 Päätin vain nukkua sohvalla 325 00:18:03,082 --> 00:18:04,692 eikä halunnut häiritä sinua. 326 00:18:05,475 --> 00:18:07,695 Olet lian peitossa. 327 00:18:09,392 --> 00:18:13,396 Joo, autin Jackietä istuttaa hänen ruusupensaita 328 00:18:13,396 --> 00:18:15,268 takapihallaan viime yönä. 329 00:18:15,268 --> 00:18:17,096 Lupasit minulle, että me olisivat rentoutuneet. 330 00:18:18,271 --> 00:18:20,403 Menen suihkuun. 331 00:18:20,403 --> 00:18:21,796 Onko olosi kunnossa? 332 00:18:21,796 --> 00:18:23,276 Näytät sairaalta. 333 00:18:23,276 --> 00:18:25,016 Voin peruuttaa omani peliä poikien kanssa. 334 00:18:25,016 --> 00:18:26,757 Voi ei. Älä tee sitä, olen kunnossa. 335 00:18:26,757 --> 00:18:29,064 Olen vain väsynyt. Olen valvonut myöhään, 336 00:18:29,064 --> 00:18:31,022 ja sinä vain-- Sinä ansaitsee pitää hauskaa. 337 00:18:31,022 --> 00:18:32,763 Olet ottanut niin hyvää huolta minusta. 338 00:18:32,763 --> 00:18:36,115 [Parker] Entä huomenna minä tehdä sinulle mukava brunssi? 339 00:18:37,638 --> 00:18:39,770 Se kuulostaa upealta. [nauraa] 340 00:18:39,770 --> 00:18:42,077 [Parker] No, minun täytyy mennä siivoan klubit ennen kuin aloitamme 341 00:18:42,077 --> 00:18:44,079 mutta nähdään myöhemmin...? 342 00:18:44,906 --> 00:18:46,429 -Rakastan sinua. -[Parker] Rakastan myös sinua. 343 00:18:47,343 --> 00:18:49,737 [kireä musiikki] 344 00:18:50,912 --> 00:18:53,741 [veden taputtelua] 345 00:19:27,383 --> 00:19:30,952 -Hyvää huomenta, Jackie. -Aamu! 346 00:19:31,735 --> 00:19:32,997 Miten ruusut voivat? 347 00:19:35,609 --> 00:19:36,610 Ruusut, joita te naiset istutte 348 00:19:36,610 --> 00:19:38,655 puutarhassasi viime yönä? 349 00:19:38,655 --> 00:19:40,831 Oi, ne ovat kauniita. 350 00:19:42,659 --> 00:19:43,965 Hyvää päivänjatkoa. 351 00:19:43,965 --> 00:19:45,184 sinä myös. 352 00:19:46,010 --> 00:19:48,448 [kireä musiikki] 353 00:20:25,224 --> 00:20:27,356 -Hei, Lorelai. - [Lorelai] Hei tytöt. 354 00:20:27,356 --> 00:20:28,879 [Maddy] Pidän kauniista toppistasi. 355 00:20:28,879 --> 00:20:30,141 Pidän myös sinun. 356 00:20:30,141 --> 00:20:32,231 Isoäiti Maude antoi sen minulle. 357 00:20:32,231 --> 00:20:33,580 Kuka on isoäiti Maude? 358 00:20:33,580 --> 00:20:36,017 Isoäiti Maude on isoäiti Maude, sinä typerä hanhi. 359 00:20:44,460 --> 00:20:45,374 Hei. 360 00:20:46,854 --> 00:20:50,423 Maddy sanoi saaneensa hänet paita isoäiti Maudelta? 361 00:20:50,423 --> 00:20:53,252 Se on Craigin äiti. 362 00:20:54,427 --> 00:20:57,081 Se on hauskaa, et ole koskaan mainitsi hänet aiemmin. 363 00:20:57,081 --> 00:20:59,736 Itse asiassa et koskaan oikeasti puhu perheestäsi ollenkaan. 364 00:20:59,736 --> 00:21:01,651 Mitä tarkoitat, Lorelai? 365 00:21:01,651 --> 00:21:04,567 Mistä tiedämme, ettei hän ole tuletko etsimään Craigia? 366 00:21:05,307 --> 00:21:07,353 Ja ketä muuta siellä on ihmettelet missä hän on? 367 00:21:07,788 --> 00:21:10,878 [Maddy] Äiti, tule työntämään minua! 368 00:21:10,878 --> 00:21:12,271 Lupaan, ettei hän tee. 369 00:21:20,757 --> 00:21:22,846 Tarvitsen vain vähän varmuutta 370 00:21:22,846 --> 00:21:24,805 että tämä ei tule käymään tule takaisin ja kummittele meitä. 371 00:21:24,805 --> 00:21:27,938 [huokaa] Olet ainoa ahdistaa meitä juuri nyt. 372 00:21:28,504 --> 00:21:29,462 [Corey] Terve. 373 00:21:30,027 --> 00:21:32,073 -Corey. -Lorelai. 374 00:21:32,073 --> 00:21:33,466 Ajattelin, että saatat olla täällä. 375 00:21:33,466 --> 00:21:34,945 Anteeksi sisäänpääsy. 376 00:21:34,945 --> 00:21:37,165 Soitin ovikelloa, mutta kukaan ei vastannut. 377 00:21:38,384 --> 00:21:40,603 Hauska nähdä teitä naiset, ja pienet naiset. 378 00:21:40,603 --> 00:21:42,170 [Jackie] Kiva nähdä sinuakin. 379 00:21:42,170 --> 00:21:43,171 [Lorelai] Corey! Mikä tuo sinut tänne? 380 00:21:43,606 --> 00:21:45,304 Luulin sinun leikkivän golfia Parkerin kanssa tänään. 381 00:21:45,304 --> 00:21:46,740 Voi halusin, 382 00:21:46,740 --> 00:21:50,439 mutta minua pyydettiin katsomaan häiriö viime yönä. 383 00:21:51,527 --> 00:21:53,094 Millainen häiriö? 384 00:21:53,094 --> 00:21:56,271 Siellä nähtiin väijyvä mies naapurustossa viime yönä. 385 00:21:57,011 --> 00:21:59,318 -Todella? - joo, 386 00:21:59,318 --> 00:22:02,277 te naiset ette sattuneet näet tai kuule jotain epätavallista? 387 00:22:03,017 --> 00:22:03,974 En usko niin. 388 00:22:03,974 --> 00:22:05,976 Meillä oli tyttöjen ilta. 389 00:22:06,412 --> 00:22:10,764 - [Corey] Voi, mitä kello se oli? -[Ella] Tulimme noin klo 7.00. 390 00:22:12,069 --> 00:22:14,594 - Milloin lähdit? - Luulen, että se oli 391 00:22:14,594 --> 00:22:16,335 jäimme yöksi täällä viime yönä. 392 00:22:16,335 --> 00:22:18,337 Luulen, että pääsin kotiin minkä ympärillä? 393 00:22:18,337 --> 00:22:19,642 Viisi aamulla. 394 00:22:19,642 --> 00:22:22,645 - Entä sinä, Ella? - Sama. 395 00:22:24,691 --> 00:22:26,214 Sinua ei haittaa, jos minä katso kuvamateriaalia 396 00:22:26,214 --> 00:22:28,347 turvallisuudestasi kamera, jos se sopii? 397 00:22:30,174 --> 00:22:32,351 Ai, tuo on rikki. 398 00:22:32,351 --> 00:22:34,265 Olen ollut merkityksellinen korjata sitä viikkoja. 399 00:22:34,265 --> 00:22:35,658 Voi, se on sääli. 400 00:22:36,703 --> 00:22:38,226 Entä sinä, Lorelai? 401 00:22:38,226 --> 00:22:39,314 Varma. 402 00:22:43,971 --> 00:22:45,842 - Tarkoitatko juuri nyt? - [Corey] Joo. 403 00:22:47,757 --> 00:22:48,671 [Lorelai] Voi. 404 00:22:50,847 --> 00:22:53,372 [kireä musiikki] 405 00:23:16,351 --> 00:23:18,875 [kireä musiikki jatkuu] 406 00:23:32,802 --> 00:23:34,413 [Lorelai] Onko mitään muuta voit kertoa minulle tästä miehestä 407 00:23:34,413 --> 00:23:35,718 joka piileskeli? 408 00:23:35,718 --> 00:23:37,024 Oi, näyttää siltä En ole ainoa 409 00:23:37,024 --> 00:23:38,417 joka on naimisissa työn kanssa. 410 00:23:38,721 --> 00:23:40,723 Tule, Corey, anna minulle yksityiskohdat. 411 00:23:40,984 --> 00:23:42,769 Voi, jos Parker tietäisi minut ruokkivat sinulle tarinan 412 00:23:42,769 --> 00:23:44,640 kun olit lomalla. 413 00:23:44,640 --> 00:23:46,599 Kuuntele, jos se ei olisi syötät minulle tarinoita, 414 00:23:46,599 --> 00:23:49,079 En olisi koskaan tavannut Parker ensinnäkin. 415 00:23:50,080 --> 00:23:51,691 Naapuri näki a mies kadulla. 416 00:23:51,691 --> 00:23:53,954 Hän soitti ympärilleen 22:00 viime yönä. 417 00:23:53,954 --> 00:23:55,434 Ja tänä aamuna me soita eri puheluun 418 00:23:55,434 --> 00:23:57,610 toiselta naapurilta sanoivat nähneensä miehen 419 00:23:57,610 --> 00:23:59,481 samalla kuvauksella 420 00:23:59,481 --> 00:24:01,614 väijymässä talojen ympärillä suunnilleen samaan aikaan. 421 00:24:02,397 --> 00:24:05,182 Ja onko sinulla sellaisia idea kuka tämä henkilö on? 422 00:24:05,182 --> 00:24:06,357 Ei. 423 00:24:06,357 --> 00:24:08,098 Ainoa vihje, että jatkamme 424 00:24:08,098 --> 00:24:10,797 on epäilyttävän näköinen kuorma-auto se on ilmestynyt eilen 425 00:24:10,797 --> 00:24:11,928 Shelter Roadilla. 426 00:24:12,363 --> 00:24:13,887 Luuletko niin voisiko se olla hänen? 427 00:24:14,409 --> 00:24:15,715 Ei aavistustakaan. 428 00:24:15,715 --> 00:24:17,456 Emme voi avata sitä kunnes se on hylätty 429 00:24:17,456 --> 00:24:18,935 vähintään 72 tunnin ajan. 430 00:24:22,461 --> 00:24:24,158 [seura huutaa] 431 00:24:28,597 --> 00:24:30,469 [ilmoituksen ääni] 432 00:24:32,601 --> 00:24:35,169 [Corey] Kuuntele, vannon, että en haluaa joutua vaikeuksiin 433 00:24:35,169 --> 00:24:36,257 Parkerin kanssa. 434 00:24:37,084 --> 00:24:38,955 Ei hätää, se on meidän salaisuutemme. 435 00:24:40,870 --> 00:24:43,307 [kireä musiikki] 436 00:24:49,618 --> 00:24:51,446 En tiedä kuinka paljon käytä sitä sinulle. 437 00:24:51,446 --> 00:24:53,622 Tiedätkö, me asetimme herkkyys alas 438 00:24:55,015 --> 00:24:57,757 koska jokainen pesukarhu sitä ohi kulki ja laittoi sen käyntiin. 439 00:24:58,975 --> 00:25:00,803 No, otetaan a katso vaikka 440 00:25:00,803 --> 00:25:03,937 jos näemme jotain suurempi kuin pesukarhu. 441 00:25:08,202 --> 00:25:09,769 [huokaa] Okei. 442 00:25:11,858 --> 00:25:15,601 Tämä oli viimeksi klo 18.00 yöllä, kun lähdin Jackien luo. 443 00:25:19,561 --> 00:25:23,870 -Mikä se on klo 23.00? -[Lorelai] 23:00. 444 00:25:23,870 --> 00:25:26,307 -[kireä musiikki] - [tietokone piippaa] 445 00:25:33,227 --> 00:25:35,403 [Corey] Luulin, että sanoit sinulle meni kotiin klo 5.00? 446 00:25:36,839 --> 00:25:39,538 Unohdin, että menimme ulos jäätelölle. 447 00:25:41,017 --> 00:25:42,366 Minttusuklaalastu? 448 00:25:44,194 --> 00:25:45,544 Edelleen suosikkini. 449 00:25:49,286 --> 00:25:53,552 No, olen pahoillani siitä ei ollut hyödyllisempää. 450 00:25:53,900 --> 00:25:55,336 Oi, kaikki on hyvin. 451 00:25:55,336 --> 00:25:56,729 Kiitos kun annoit minä katson. 452 00:25:57,643 --> 00:26:00,646 Soita vain jos haluat ajattele mitään muuta. 453 00:26:00,646 --> 00:26:01,777 Tekee kyllä. 454 00:26:03,170 --> 00:26:05,868 [Corey] Kerro Parkerille, olen hakee hänet klo 19.00. 455 00:26:06,826 --> 00:26:07,870 [Lorelai] Okei, tietysti. 456 00:26:09,176 --> 00:26:10,177 Heippa. 457 00:26:23,538 --> 00:26:25,714 Okei, mitä tapahtui? 458 00:26:25,714 --> 00:26:27,324 Näkikö hän mitään? 459 00:26:27,324 --> 00:26:29,762 Hän näki meidän lähtevän taloon klo 23.00 460 00:26:29,762 --> 00:26:32,068 mutta kerroin hänelle, että me olivat menossa jäätelölle. 461 00:26:32,852 --> 00:26:33,940 Kunnossa. 462 00:26:33,940 --> 00:26:34,723 Varma. 463 00:26:35,811 --> 00:26:37,421 Onko kukaan muu onko sinulla ovikelloa? 464 00:26:37,421 --> 00:26:40,207 Ei, ei tästä lohko, luojan kiitos. 465 00:26:41,425 --> 00:26:43,340 Hän kertoi minulle, että he löysi hylätyn kuorma-auton 466 00:26:43,340 --> 00:26:44,951 ulkona Shelter Roadilla. 467 00:26:44,951 --> 00:26:45,995 Kuka se on? 468 00:26:45,995 --> 00:26:47,954 Minusta pitäisi mene tsekkaamaan. 469 00:26:47,954 --> 00:26:49,520 Ei 470 00:26:49,520 --> 00:26:51,218 Corey saattaa silti ajaa ympäriinsä. 471 00:26:52,262 --> 00:26:54,264 [ilmoituksen ääni] 472 00:26:54,264 --> 00:26:57,311 Voi ammu, minun täytyy... Minun täytyy mennä. 473 00:26:57,311 --> 00:26:59,052 Sanoin Parkerille, että pärjään illallinen hänelle tänä iltana. 474 00:27:00,836 --> 00:27:02,055 Kunnossa. 475 00:27:07,495 --> 00:27:09,497 Luulen, että Lorelai otti Craigin puhelimen. 476 00:27:10,324 --> 00:27:11,281 Mitä? 477 00:27:11,281 --> 00:27:13,588 [kireä musiikki] 478 00:27:13,588 --> 00:27:15,155 Hän ei tekisi sitä, eihän? 479 00:27:21,988 --> 00:27:23,250 - [Lorelai] Hei kulta. -Hei. 480 00:27:24,991 --> 00:27:26,296 Miten golf meni? 481 00:27:26,296 --> 00:27:27,471 Hyvä. 482 00:27:27,471 --> 00:27:28,995 Corey ei kuitenkaan päässyt. 483 00:27:28,995 --> 00:27:31,084 - Voi mikä sääli. - Kyllä, hän sanoi, että oli 484 00:27:31,084 --> 00:27:32,825 tutkia joku väijyvä 485 00:27:32,825 --> 00:27:33,913 naapurustossamme. 486 00:27:35,131 --> 00:27:36,089 Näitkö hänet? 487 00:27:36,524 --> 00:27:40,484 - Ei, en tehnyt. -Tarkoitan, Corey. 488 00:27:41,007 --> 00:27:44,010 Ai niin, hän pysähtyi. 489 00:27:44,010 --> 00:27:45,489 Hän halusi nähdä osan ovikellon kameramateriaalia, 490 00:27:45,489 --> 00:27:46,969 joten näytin sen hänelle. 491 00:27:46,969 --> 00:27:47,970 Minä näen. 492 00:27:49,015 --> 00:27:50,669 Näyttikö kamera hiipiikö kukaan? 493 00:27:51,191 --> 00:27:52,322 Ei, luojan kiitos. 494 00:27:54,629 --> 00:27:56,196 No, sinun pitäisi syödä. 495 00:27:56,196 --> 00:27:58,502 Hän sanoi hakevansa sinut konserttiin klo 7.00, joten. 496 00:28:07,163 --> 00:28:09,862 [dramaattinen musiikki] 497 00:28:21,177 --> 00:28:23,702 [kireä musiikki] 498 00:28:47,377 --> 00:28:49,902 [kireä musiikki jatkuu] 499 00:28:56,735 --> 00:28:59,172 [lasi napauttaa kevyesti] 500 00:29:01,740 --> 00:29:03,829 - [Lorelai haukkoo henkeään] -[dramaattinen musiikki] 501 00:29:08,268 --> 00:29:10,836 [ovi narisee] 502 00:29:21,107 --> 00:29:23,544 [kireä musiikki] 503 00:29:26,112 --> 00:29:29,245 [jalanjäljet taputtelevat] 504 00:29:29,245 --> 00:29:32,074 [dramaattinen musiikki] 505 00:30:02,365 --> 00:30:04,977 [dramaattinen musiikki jatkuu] 506 00:30:19,861 --> 00:30:20,819 Voi. 507 00:30:27,129 --> 00:30:28,087 [Parker] Kulta? 508 00:30:29,349 --> 00:30:31,090 Hunaja? hei hei hei. 509 00:30:31,655 --> 00:30:32,656 Mitä tapahtui? 510 00:30:33,135 --> 00:30:35,137 Sain juuri todella huimaa yhtäkkiä. 511 00:30:37,009 --> 00:30:41,013 Minä-- Olin vain-- Minä vain täytyy mennä Jackien luo. 512 00:30:42,536 --> 00:30:44,625 Menetkö Jackielle? Se on keskellä yötä. 513 00:30:44,625 --> 00:30:46,496 No, hänellä on jotain mitä tarvitsen. 514 00:30:46,496 --> 00:30:50,152 - Tule sisään aamulla. - Haen sen aamulla. 515 00:31:02,164 --> 00:31:03,862 [Lorelai] Tiedän, että otit Craigin puhelimen. 516 00:31:05,298 --> 00:31:06,690 Aamu. 517 00:31:07,169 --> 00:31:08,431 Mitä sinä puhut? 518 00:31:08,910 --> 00:31:10,956 Yöpöydältäni, kun minä nukkui viime yönä. 519 00:31:11,826 --> 00:31:13,262 Onko olosi kunnossa? 520 00:31:13,262 --> 00:31:16,526 [Lorelai] Jackie, joka on Troy ja miksi hän lähettää tekstiviestejä? 521 00:31:18,224 --> 00:31:19,703 Hän on Craigin veli. 522 00:31:20,313 --> 00:31:21,531 Okei, hän on vaarallinen mies 523 00:31:21,531 --> 00:31:22,881 ja sinun täytyy pysy kaukana hänestä. 524 00:31:23,403 --> 00:31:24,883 Sanotko vain niin yrittää pelotella minua? 525 00:31:25,231 --> 00:31:27,059 Miksi sinulla on Craigin puhelin joka tapauksessa? 526 00:31:27,059 --> 00:31:28,277 Nähdäkseen mitä hän teki 527 00:31:28,625 --> 00:31:30,410 koska en halua poliiseja saadakseen selville mitä tapahtui. 528 00:31:30,410 --> 00:31:31,715 No, ainoa tapa he saavat tietää 529 00:31:31,715 --> 00:31:33,195 johtuu siitä, että et voi antaa sen mennä. 530 00:31:33,630 --> 00:31:34,718 Jackie! 531 00:31:46,165 --> 00:31:47,818 Kuka on Bri? 532 00:31:47,818 --> 00:31:50,212 - [paperi rypistyy] -[kireä musiikki] 533 00:32:02,833 --> 00:32:03,878 [Parker] Hei kulta. 534 00:32:05,880 --> 00:32:07,099 Oletko kunnossa? 535 00:32:07,099 --> 00:32:09,405 - Joo, olen kunnossa. -Olet tuijottanut ulos 536 00:32:09,405 --> 00:32:11,103 tuo ikkuna jo hetken aikaa. 537 00:32:12,931 --> 00:32:14,454 Tiedätkö mitä? Olet oikeassa. 538 00:32:14,454 --> 00:32:17,544 Taidan mennä vain kävelylle. 539 00:32:20,286 --> 00:32:23,071 - Milloin tulet takaisin? - [Lorelai] En ole kauaa poissa. 540 00:32:25,291 --> 00:32:28,424 [kireä musiikki] 541 00:32:49,315 --> 00:32:52,579 [kireä musiikki jatkuu] 542 00:33:15,994 --> 00:33:19,345 [kireä musiikki jatkuu] 543 00:33:40,540 --> 00:33:43,847 [kireä musiikki jatkuu] 544 00:34:10,048 --> 00:34:13,355 [kireä musiikki jatkuu] 545 00:34:30,894 --> 00:34:34,159 [kireä musiikki jatkuu] 546 00:34:47,389 --> 00:34:50,436 -[kireä musiikki pistää] - [Lorelai huutaa] 547 00:34:50,436 --> 00:34:51,828 [Ella] Voi luoja. 548 00:34:51,828 --> 00:34:53,700 - Mitä sinä teet? - Mitä sinä täällä teet? 549 00:34:53,700 --> 00:34:55,223 [Ella] Näin jonkun hiipivän sisään. 550 00:34:55,223 --> 00:34:57,051 Yritin suojella Jackietä. 551 00:34:57,051 --> 00:35:01,360 Joten tapamme vain kaikki tunkeilijat nyt keittiötavaroiden kanssa. 552 00:35:02,926 --> 00:35:04,928 No, emme voi soita nyt poliisille, voimmeko? 553 00:35:05,233 --> 00:35:06,495 Sitäkö sinä teit 554 00:35:06,669 --> 00:35:09,498 hiipi viimeksi huoneeseeni yö, suojelemassa Jackietä? 555 00:35:09,498 --> 00:35:11,239 No, jos et olisi ottanut, 556 00:35:13,894 --> 00:35:15,765 jos et olisi otti Craigin puhelimen 557 00:35:15,765 --> 00:35:18,768 ja valehteli siitä, sitten minä ei olisi tarvinnut tehdä niin. 558 00:35:20,118 --> 00:35:23,295 Joo, niin nyt kun olemme kattoi mitä teen täällä, 559 00:35:23,295 --> 00:35:24,948 mikä on sinun tekosyysi? 560 00:35:25,514 --> 00:35:27,168 Tiedän, että Jackie valehtelee jostain. 561 00:35:27,690 --> 00:35:31,477 [huokaa] Lorelai, Jackie on paras ystävämme! 562 00:35:31,477 --> 00:35:33,000 Joka kerta kun kysymme häntä mistä tahansa 563 00:35:33,000 --> 00:35:34,306 hänen aikaisemmasta elämästään hän muutti tänne, 564 00:35:34,306 --> 00:35:36,090 hän antaa meille koskaan suora vastaus! 565 00:35:36,090 --> 00:35:37,961 Katso, minä tiedän kaiken että minun täytyy tietää 566 00:35:37,961 --> 00:35:39,093 uskomaan häntä. 567 00:35:39,485 --> 00:35:42,140 Okei, hän saa posti jollekin nimeltä Brie. 568 00:35:42,444 --> 00:35:44,229 Eikö se ole sinusta epäilyttävää? 569 00:35:44,229 --> 00:35:45,143 Tässä. 570 00:35:48,276 --> 00:35:49,843 Ja mitä tiedät Troysta? 571 00:35:49,843 --> 00:35:52,019 Vain, että meidän ei pitäisi sotkeutua hänen kanssaan. 572 00:35:52,019 --> 00:35:53,412 Tiedätkö, luulen hän saa Troyn ulos 573 00:35:53,412 --> 00:35:55,240 olla pelkkä boogeyman pitämään meidät kurissa. 574 00:35:58,895 --> 00:36:02,508 Sinun täytyy perääntyä tai tulet katumaan sitä. 575 00:36:05,424 --> 00:36:07,339 En pidä kenestä tämä tekee sinusta. 576 00:36:07,948 --> 00:36:09,906 Joo, no en kuin keneksi sinusta tuli 577 00:36:09,906 --> 00:36:11,560 sen jälkeen kun minulla oli Cindy. 578 00:36:12,039 --> 00:36:14,172 Mitä sillä on tehdä minkään kanssa? 579 00:36:16,435 --> 00:36:17,827 Sinulla ei tietenkään ole aavistustakaan. 580 00:36:19,829 --> 00:36:21,353 Miksi luulet, että minä viettää niin paljon aikaa 581 00:36:21,353 --> 00:36:23,833 Jackien kanssa nyt sinun sijasi? 582 00:36:30,884 --> 00:36:33,321 [kireä musiikki] 583 00:37:04,396 --> 00:37:08,051 [mietteliäs musiikki] 584 00:37:23,153 --> 00:37:24,720 Tarvitsetko apua löytääksesi jotain? 585 00:37:25,852 --> 00:37:27,767 Etsin a nainen nimeltä Maude. 586 00:37:27,767 --> 00:37:29,377 Luulen, että hän asuu täällä. 587 00:37:29,377 --> 00:37:30,987 [Troy] Joo, tuli oikeaan paikkaan. 588 00:37:31,249 --> 00:37:32,424 Se on äitini. 589 00:37:32,424 --> 00:37:33,555 Hän... Hän elää juuri siellä. 590 00:37:36,079 --> 00:37:37,080 Olen Troy. 591 00:37:41,737 --> 00:37:42,738 Odota hetki. 592 00:37:42,738 --> 00:37:44,087 Anteeksi, minun on otettava tämä. 593 00:37:45,915 --> 00:37:46,960 Kyllä, hei. 594 00:37:50,093 --> 00:37:53,662 Ai, todella? Okei, joo. 595 00:37:53,662 --> 00:37:54,750 Olen heti paikalla. 596 00:38:00,234 --> 00:38:01,583 Itse asiassa minun on mentävä. 597 00:38:02,062 --> 00:38:03,803 No niin. 598 00:38:04,238 --> 00:38:05,587 Kunnes pysähdyt. 599 00:38:07,502 --> 00:38:08,634 Mikä sinun nimesi taas oli? 600 00:38:10,113 --> 00:38:12,464 -Caitlyn. - No, se on mukavaa 601 00:38:12,464 --> 00:38:13,595 tapaamaan sinua, Caitlyn. 602 00:38:13,595 --> 00:38:14,901 On myös mukava tavata sinut. 603 00:38:18,600 --> 00:38:20,559 [auto jyrisee] 604 00:38:22,300 --> 00:38:24,737 [kireä musiikki] 605 00:38:41,536 --> 00:38:43,059 Hei, olen menossa nukkumaan. 606 00:38:43,712 --> 00:38:46,019 - Oletko tulossa? -Hetken kuluttua. 607 00:38:46,019 --> 00:38:48,021 Minä vain jään täältä hetkeksi. 608 00:38:48,021 --> 00:38:49,631 Haluat minun istuvan täällä kanssasi? 609 00:38:50,197 --> 00:38:51,459 Ei, jatkat ylös. 610 00:38:54,810 --> 00:38:58,597 -[synkkä musiikki] - [oven kolina] 611 00:39:07,214 --> 00:39:09,651 [kireä musiikki] 612 00:39:36,199 --> 00:39:38,637 [kireä musiikki jatkuu] 613 00:39:50,692 --> 00:39:52,868 [puhelin soi] 614 00:39:55,262 --> 00:39:57,090 -[Jackie] Hei Ella. - [auton ovi pamahtaa] 615 00:39:57,395 --> 00:39:59,048 Joo, teen sitä nyt. 616 00:40:01,181 --> 00:40:02,487 Tapaan sinut siellä. 617 00:40:03,052 --> 00:40:05,403 -[moottori syttyy] - [auton jyrinä] 618 00:40:12,671 --> 00:40:16,239 -[kireä musiikki] -[moottori jyrisee] 619 00:40:58,020 --> 00:40:58,891 [Lorelai] Jackie! 620 00:40:58,891 --> 00:41:00,283 Jackie lopeta! 621 00:41:00,283 --> 00:41:01,937 Pysähdy, pysähdy, lopeta. 622 00:41:02,634 --> 00:41:03,722 Mitä sinä teet siellä? 623 00:41:04,679 --> 00:41:05,898 Minun täytyy nähdä mitä sinä ottivat kuorma-auton. 624 00:41:05,898 --> 00:41:07,769 Se on edelleen valaistu, se palaa edelleen. 625 00:41:07,769 --> 00:41:09,162 -[Jackie huutaa] - [puhallus] 626 00:41:09,162 --> 00:41:10,424 [jalan polkeminen] 627 00:41:12,644 --> 00:41:13,819 [Jackie] Yritin päästä eroon siitä 628 00:41:13,819 --> 00:41:15,603 joten poliisi ei voi jäljittele se takaisin meille! 629 00:41:15,603 --> 00:41:17,562 Mikset kertoisi minulle siitä? 630 00:41:17,562 --> 00:41:19,433 [Jackie] Koska et voi antaa mennä! 631 00:41:20,216 --> 00:41:21,957 Mikset voi vain mennä eteenpäin 632 00:41:21,957 --> 00:41:23,263 kuten Ella ja minä yritämme? 633 00:41:25,134 --> 00:41:26,484 En tiedä. 634 00:41:26,484 --> 00:41:28,007 Kuin menettäisin isäni kun Olin todella nuori 635 00:41:28,007 --> 00:41:30,923 ja mietin jatkuvasti miten Otin Maddyn isän häneltä 636 00:41:31,924 --> 00:41:33,839 ja se syö minut elävältä. 637 00:41:35,884 --> 00:41:36,972 Matkasi on täällä. 638 00:41:38,452 --> 00:41:40,498 Hän ei ollut hyvä isä kuin sinun oli. 639 00:41:40,498 --> 00:41:41,803 Ja mistä minä sen tiedän? 640 00:41:42,369 --> 00:41:43,762 Koska en tiedä mitään tästä miehestä 641 00:41:43,762 --> 00:41:45,154 jonka elämän lopetin. 642 00:41:45,807 --> 00:41:48,810 Olen niin pahoillani teitä sekaantunut tähän. 643 00:41:48,810 --> 00:41:50,290 Ei. 644 00:41:50,290 --> 00:41:52,379 Jackie, jos emme olisi siellä, hän olisi tappanut sinut. 645 00:41:53,946 --> 00:41:55,991 Sytytitkö juuri a ottelu kaasutölkin päälle? 646 00:41:59,865 --> 00:42:01,040 Tämä on niin sotkua. 647 00:42:02,171 --> 00:42:03,608 Miksi emme voisi vain mene poliisille 648 00:42:03,608 --> 00:42:05,827 ja selittää vain kaiken? 649 00:42:06,741 --> 00:42:08,613 Troy löytää minut jos menen poliisille 650 00:42:08,613 --> 00:42:10,528 ja hän metsästää minua alas, kunnes kuolen. 651 00:42:11,616 --> 00:42:15,141 Sanot niin, mutta hän vaikutti aivan ihanalta. 652 00:42:16,969 --> 00:42:18,187 Tapasitko hänet? 653 00:42:18,187 --> 00:42:19,145 Kun? 654 00:42:20,712 --> 00:42:23,192 Menin Mauden kotiin. 655 00:42:23,192 --> 00:42:24,585 Halusin puhua hänelle. 656 00:42:24,585 --> 00:42:26,239 Seurasiko hän sinua takaisin kaupunkiin? 657 00:42:26,239 --> 00:42:27,414 [Lorelai] Ei tietenkään. 658 00:42:27,414 --> 00:42:28,850 [Ella] Lorelai, mitä ajattelit? 659 00:42:28,850 --> 00:42:30,069 Tapat meidät kaikki! 660 00:42:31,374 --> 00:42:32,637 Jackie, älä mene! 661 00:42:34,377 --> 00:42:36,336 -Ella? -Älä seuraa meitä. 662 00:42:37,555 --> 00:42:39,905 - [huokaa] -[kireä musiikki] 663 00:42:53,222 --> 00:42:54,789 En voi uskoa häntä meni Mauden luo. 664 00:42:54,789 --> 00:42:56,574 -Voin. - Tämä on niin tyypillistä! 665 00:42:56,574 --> 00:42:57,618 Meidän pitäisi olla tässä yhdessä. 666 00:42:57,618 --> 00:42:59,054 Onko hän menettänyt järkensä? 667 00:42:59,272 --> 00:43:00,490 Emme voi luottaa häneen. 668 00:43:00,795 --> 00:43:02,754 Eli en ole ollut pystyy vuosia. 669 00:43:02,928 --> 00:43:03,885 Se ei ole totta. 670 00:43:05,452 --> 00:43:06,366 Todella? 671 00:43:06,366 --> 00:43:07,672 Ennen kuin menin lomalle, 672 00:43:07,672 --> 00:43:09,151 Kysyin häneltä, jos hän voisi vain katsoa Cindyä 673 00:43:09,151 --> 00:43:12,894 muutaman tunnin ajan niin minäkin voi tehdä joitain asioita. 674 00:43:12,894 --> 00:43:15,549 Ja kun aika tuli, ei löydy mistään. 675 00:43:16,245 --> 00:43:18,683 [kireä musiikki] 676 00:43:27,996 --> 00:43:29,781 Hänen pitäisi olla selkäni 677 00:43:29,781 --> 00:43:32,435 ja hän lopetti toiseksi minusta tuli äiti. 678 00:43:32,435 --> 00:43:34,307 No, tiedätkö, hän on työskennellyt uransa parissa 679 00:43:34,307 --> 00:43:35,917 eikä hän vielä tiedä. 680 00:43:35,917 --> 00:43:37,571 Se ei ole tekosyy! 681 00:43:37,571 --> 00:43:39,878 Hänen pitäisi olla selkämme. 682 00:43:39,878 --> 00:43:41,096 Sitä parhaat ystävät tekevät. 683 00:43:49,278 --> 00:43:50,715 Hän vaarantaa meidät kaikki. 684 00:43:53,631 --> 00:43:54,893 Meidän täytyy pysäyttää hänet. 685 00:43:56,285 --> 00:43:58,723 [kireä musiikki] 686 00:44:08,123 --> 00:44:09,472 [ovi paukahtaa] 687 00:44:13,433 --> 00:44:16,088 [kaukainen puhelin soi] 688 00:44:22,834 --> 00:44:24,749 Hei, mitä sinä teet täällä? 689 00:44:25,184 --> 00:44:26,098 Puhun kanssasi myöhemmin. 690 00:44:28,753 --> 00:44:30,755 Onko meitä jossain voisiko jutella yksityisesti? 691 00:44:32,234 --> 00:44:33,409 Joo. Joo, tottakai. 692 00:44:33,409 --> 00:44:34,672 Hm, astu tänne. 693 00:44:45,421 --> 00:44:46,292 Mitä kuuluu? 694 00:44:48,642 --> 00:44:53,125 En edes tiedä miten sano tämä tai mistä aloittaa. 695 00:44:54,169 --> 00:44:55,301 Kunnossa. 696 00:44:55,301 --> 00:44:56,694 Sinä olet hullu minut ulos juuri nyt. 697 00:45:00,001 --> 00:45:03,788 - Tapoin jonkun. - Tule. [nauraa] 698 00:45:06,834 --> 00:45:07,792 Olen tosissani. 699 00:45:08,836 --> 00:45:10,620 Onko se aprillipäivä tai jotain? 700 00:45:10,620 --> 00:45:12,797 Missä kalenterini on? [nauraa] 701 00:45:14,015 --> 00:45:15,669 Muistatko sen mies, joka väijyi 702 00:45:15,669 --> 00:45:18,237 naapurustossamme jota tutkit? 703 00:45:19,412 --> 00:45:20,239 Joo? 704 00:45:20,718 --> 00:45:21,893 Tapoin hänet. 705 00:45:22,371 --> 00:45:23,677 [harmaa musiikki] 706 00:45:24,373 --> 00:45:25,679 Mitä... Mitä tarkoitat? 707 00:45:27,028 --> 00:45:30,162 Hän murtautui Jackien luo talon ja hän hyppäsi minut. 708 00:45:31,816 --> 00:45:35,428 Löin häntä päähän marmorisella leikkuulaudalla. 709 00:45:36,124 --> 00:45:38,736 No miksi et kertonut minulle kun tulin toissapäivänä? 710 00:45:39,737 --> 00:45:41,173 Koska olin peloissani. 711 00:45:42,130 --> 00:45:43,958 Mies on kuollut minun takiani. 712 00:45:44,654 --> 00:45:46,439 Tietäisit paremmin kuin kukaan, jota et koskaan näe 713 00:45:46,439 --> 00:45:48,833 solun sisäpuolelle itsepuolustukseksi. 714 00:45:49,485 --> 00:45:50,573 Se on asia. 715 00:45:52,793 --> 00:45:56,754 Löin häntä uudestaan kun hän yritti lähteä. 716 00:45:59,321 --> 00:46:01,236 Missä Jackie oli kaiken tämän aikana? 717 00:46:01,541 --> 00:46:02,716 Hän oli myös siellä... 718 00:46:05,501 --> 00:46:07,373 mutta minä olin se joka tappoi hänet. 719 00:46:08,243 --> 00:46:09,114 Kuka hän oli? 720 00:46:10,158 --> 00:46:14,075 Hänen nimensä oli Craig Collier, Maddyn isä. 721 00:46:14,989 --> 00:46:15,947 Jackien ex. 722 00:46:16,730 --> 00:46:17,775 Ja missä hän on nyt? 723 00:46:18,906 --> 00:46:19,951 [pilkkaa] 724 00:46:21,953 --> 00:46:23,781 Hautasin hänen ruumiinsa metsään. 725 00:46:25,260 --> 00:46:27,785 [kireä musiikki] 726 00:46:35,096 --> 00:46:37,577 [häiritsevä musiikki] 727 00:46:41,320 --> 00:46:42,451 [upseeri] Siellä ei ole mitään. 728 00:46:46,368 --> 00:46:47,935 -Ei mitään. - [Corey] Okei. 729 00:46:51,199 --> 00:46:52,113 Siellä ei ole mitään. 730 00:46:54,986 --> 00:46:56,814 Siellä minä hautasi hänet. Minä vannon. 731 00:46:58,119 --> 00:47:00,948 [Corey] Lorelai, he ovat olleet tätä yli tunnin ajan. 732 00:47:01,644 --> 00:47:02,863 Tämä on paikka! 733 00:47:03,037 --> 00:47:04,473 - Hautasin hänet tänne, vannon! - Tule, Lorelai. 734 00:47:04,473 --> 00:47:05,692 Anna minun viedä sinut kotiin. 735 00:47:06,301 --> 00:47:09,522 Älä kohtele minua kuin Olen epävakaa, Corey. 736 00:47:12,481 --> 00:47:13,656 Olen pahoillani. 737 00:47:14,527 --> 00:47:16,398 Tarkoitan vain sitä tämä todella tapahtui. 738 00:47:16,398 --> 00:47:17,791 Missä ruumis sitten on? 739 00:47:19,358 --> 00:47:21,012 Jackie, hänen on täytynyt siirtää se. 740 00:47:21,882 --> 00:47:25,320 Onko sinulla todisteita; tekstiviestit, sähköpostit...? 741 00:47:26,408 --> 00:47:28,497 Kuorma-auto, kuorma-auto ulkona Shelter Roadilla. 742 00:47:29,020 --> 00:47:30,848 Se on poissa, omistaja on varmaan poiminut sen. 743 00:47:31,457 --> 00:47:32,980 Se oli Craigin. 744 00:47:32,980 --> 00:47:34,982 Jackie aikoi sytyttää sen tuleen. 745 00:47:35,940 --> 00:47:38,464 Jos vain voisin jäljitellä askeleeni. 746 00:47:38,464 --> 00:47:40,466 Tutkin sen ehdottomasti, 747 00:47:40,466 --> 00:47:42,207 mutta sinun pitäisi tietää paremmin kuin useimmat ihmiset. 748 00:47:42,207 --> 00:47:44,600 Ilman ruumista, meillä ei ole rikosta. 749 00:47:44,600 --> 00:47:46,341 No, sen täytyy olla jotain muuta voimme tehdä. 750 00:47:46,341 --> 00:47:48,039 Tutkin asiaa, lupaan. 751 00:47:49,214 --> 00:47:51,869 Mutta sillä välin jos sinulla on lisää ongelmia, 752 00:47:51,869 --> 00:47:55,785 Suosittelen jäämään pois Jackien luota. 753 00:47:56,395 --> 00:47:58,223 Tuon sinulle jotain konkreettisempaa. 754 00:47:59,572 --> 00:48:01,966 Jätä vain tutkinta minulle, okei? 755 00:48:08,929 --> 00:48:10,235 [ovi pamahtaa] 756 00:48:16,763 --> 00:48:18,156 Oletko varma, etten voi ajaa sinut kotiin? 757 00:48:18,896 --> 00:48:20,201 Olen kunnossa, todella. 758 00:48:20,767 --> 00:48:22,247 Olen menossa ohi kotisi joka tapauksessa. 759 00:48:22,247 --> 00:48:23,552 Seuraan sinua ulos. 760 00:48:23,944 --> 00:48:24,945 Hyvä. 761 00:48:25,990 --> 00:48:27,992 Voit seurata minua, jos se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi. 762 00:48:29,036 --> 00:48:31,560 [auton sytytys käynnistyy] 763 00:48:34,737 --> 00:48:36,609 Kiitos, että näit minut kotona. 764 00:48:36,609 --> 00:48:37,871 Ei ongelma. 765 00:48:41,701 --> 00:48:42,963 Arvostaisin sitä todella 766 00:48:42,963 --> 00:48:44,486 jos et kertonut Parker tästä päivästä. 767 00:48:45,139 --> 00:48:48,795 Haluan odottaa tähän iltaan johon voin istuttaa hänet 768 00:48:48,795 --> 00:48:50,405 ja selittää vain kaikki. 769 00:48:51,102 --> 00:48:53,278 Minun ei lain mukaan ole pakko puhua siitä. 770 00:48:53,626 --> 00:48:55,802 Se on avoin tutkinta. 771 00:48:56,150 --> 00:48:58,196 Arvostan vain sinua harkintavaltaa joka tapauksessa. 772 00:49:03,984 --> 00:49:05,768 Tiedän, että olet ollut menossa viime aikoina paljon. 773 00:49:06,073 --> 00:49:08,206 Parker kertoi minulle mitä sinullekin kävi, 774 00:49:09,642 --> 00:49:12,036 ja olen todella pahoillani käyt tämän läpi. 775 00:49:14,603 --> 00:49:16,040 Kiitos kun sanoit sen. 776 00:49:17,432 --> 00:49:19,434 Todella onnekas sinä elämässämme. 777 00:49:20,131 --> 00:49:21,088 Hei, te kaksi. 778 00:49:22,481 --> 00:49:23,308 [Corey] Parker. 779 00:49:24,309 --> 00:49:25,614 - [Lorelai] Hei kulta. - Mitä on tekeillä? 780 00:49:27,007 --> 00:49:29,314 Oi, minulla oli juuri lakaisu naapurustosta. 781 00:49:31,055 --> 00:49:31,969 Minä näen. 782 00:49:33,666 --> 00:49:35,276 No, minun on parasta jatkaa. 783 00:49:36,974 --> 00:49:37,975 Nähdään myöhemmin. 784 00:49:39,324 --> 00:49:40,455 [auton ovi pamahtaa] 785 00:49:41,152 --> 00:49:42,980 [moottori jyrisee] 786 00:49:45,547 --> 00:49:46,331 Missä olet ollut koko päivän? 787 00:49:46,331 --> 00:49:47,245 Laitoin sinulle tekstiviestin. 788 00:49:48,986 --> 00:49:50,248 Oi, älä ole vihainen. 789 00:49:51,510 --> 00:49:52,728 Minun täytyy mennä. 790 00:49:52,728 --> 00:49:55,079 -Mitä? - [Lorelai] Olen niin pahoillani, mutta-- 791 00:49:55,079 --> 00:49:56,863 -Lorelai? - Minun täytyy mennä. 792 00:49:56,863 --> 00:49:59,474 Rakastan sinua selittää kaikki. 793 00:49:59,474 --> 00:50:01,781 Minä vain-- rakastan sinua. 794 00:50:01,781 --> 00:50:03,087 Lorelai, odota. me-- 795 00:50:03,565 --> 00:50:04,784 [auton ovi pamahtaa kiinni] 796 00:50:11,486 --> 00:50:14,185 [dramaattinen musiikki] 797 00:50:28,025 --> 00:50:30,027 [ovikello soi] 798 00:50:34,031 --> 00:50:35,336 Hei. 799 00:50:35,336 --> 00:50:36,468 Oletko sinä Maude? 800 00:50:36,468 --> 00:50:37,860 Olen. 801 00:50:37,860 --> 00:50:39,688 Ja kuka sinä olet? 802 00:50:40,385 --> 00:50:42,735 Nimeni on Caitlin, olen Craigin ystävä. 803 00:50:42,735 --> 00:50:43,736 Ai niin. 804 00:50:43,736 --> 00:50:45,390 Troy sanoi, että pysähdyit. 805 00:50:45,390 --> 00:50:46,521 Kyllä, se on oikein. 806 00:50:48,567 --> 00:50:49,655 Olemmeko tavanneet aiemmin? 807 00:50:50,003 --> 00:50:51,483 Näytät todella tutulta. 808 00:50:52,527 --> 00:50:53,485 En usko niin. 809 00:50:55,269 --> 00:50:58,229 Mietin, josko sinä oliko muutama minuutti aikaa puhua? 810 00:50:58,229 --> 00:51:00,318 No, tietysti. 811 00:51:00,318 --> 00:51:03,060 -Tule sisään. -Kiitos. 812 00:51:04,670 --> 00:51:05,714 [Maude] Istu. 813 00:51:08,891 --> 00:51:10,545 Kuinka voin auttaa? 814 00:51:10,545 --> 00:51:13,026 Minun piti tavata Craig pari päivää sitten 815 00:51:13,026 --> 00:51:14,593 eikä hän koskaan ilmestynyt. 816 00:51:15,333 --> 00:51:17,248 Taisin vain olla alkaa olla huolissaan. 817 00:51:17,248 --> 00:51:18,684 Hän on taipuvainen katoamaan 818 00:51:18,684 --> 00:51:20,033 viikkoja kerrallaan. 819 00:51:20,033 --> 00:51:21,730 Hän tulee aina lopulta takaisin. 820 00:51:25,604 --> 00:51:26,996 [Lorelai] Onko se tyttärentytärsi? 821 00:51:26,996 --> 00:51:28,824 [Maude] Kyllä. Se on Maddy. 822 00:51:29,477 --> 00:51:31,566 Hän on elämäni valo. 823 00:51:31,566 --> 00:51:33,220 [Lorelai] Kuka tuossa on valokuva hänen kanssaan? 824 00:51:49,802 --> 00:51:52,239 [kireä musiikki] 825 00:51:55,416 --> 00:51:56,809 Oletko se sinä? 826 00:51:59,203 --> 00:52:01,205 Tiesin nähneeni sinut jossain ennen. 827 00:52:02,641 --> 00:52:06,079 - Minun pitäisi mennä. -Ei, ole hyvä ja pysy. 828 00:52:07,602 --> 00:52:11,432 Haluaisin todella kuulla miten Maddy ja Brie tekevät. 829 00:52:12,955 --> 00:52:14,131 Kuka on Brie? 830 00:52:15,480 --> 00:52:16,742 Se on Brie. 831 00:52:22,008 --> 00:52:23,140 Kuka se on? 832 00:52:24,141 --> 00:52:25,316 Se on Jade. 833 00:52:25,620 --> 00:52:26,578 Maddyn äiti. 834 00:52:29,189 --> 00:52:31,974 Luulin, että Ja-Brie oli Maddyn äiti. 835 00:52:33,672 --> 00:52:35,630 Craig ja Brie alkoivat seurustella 836 00:52:35,630 --> 00:52:39,112 noin puoli vuotta Jaden kuoleman jälkeen. 837 00:52:40,505 --> 00:52:41,810 Mitä hänelle tapahtui? 838 00:52:43,682 --> 00:52:47,033 Jade liukastui joidenkin päälle leluja portaissa. 839 00:52:47,729 --> 00:52:49,601 Olin puhelimessa hänen kanssaan silloin. 840 00:52:49,949 --> 00:52:51,777 Se oli kauhea tragedia. 841 00:52:53,561 --> 00:52:54,649 Se on kamalaa. 842 00:52:55,172 --> 00:52:56,651 Olen niin pahoillani. 843 00:52:56,651 --> 00:52:58,175 Kun Jade kertoi minulle 844 00:52:58,175 --> 00:53:00,612 joka Craigilla oli alkoi lyödä häntä, 845 00:53:02,396 --> 00:53:04,181 En halunnut uskoa sitä. 846 00:53:05,443 --> 00:53:09,011 Siihen mennessä kun olin avautunut silmäni, oli liian myöhäistä. 847 00:53:09,664 --> 00:53:12,493 Joten kun Brie ilmestyi eräänä iltana 848 00:53:12,493 --> 00:53:14,495 Maddyn kanssa kädet sanovat, että heillä oli 849 00:53:14,495 --> 00:53:19,239 paeta Craigia, tiesin Minun piti toimia toisin. 850 00:53:19,239 --> 00:53:22,634 Vannoin minkä jälkeen tapahtui Jadelle, 851 00:53:22,634 --> 00:53:25,158 En koskaan antaisi Brie tuntee niin. 852 00:53:27,029 --> 00:53:30,032 Brie rakastaa Maddya kuin omaansa. 853 00:53:31,208 --> 00:53:33,210 Hän kysyi minulta, olenko minä kasvattaisi hänet, 854 00:53:34,602 --> 00:53:38,693 mutta tiesin, että Craig tekisi älä koskaan anna kenenkään muun saada häntä. 855 00:53:40,042 --> 00:53:41,870 Hän kohtelee Maddya kuin hänen omaisuutensa. 856 00:53:43,220 --> 00:53:46,745 Joten sanoin hänelle ota Maddy ja juokse. 857 00:53:46,745 --> 00:53:49,051 Joten näin Maddy päätyi Brieen. 858 00:53:52,577 --> 00:53:54,535 Ovatko he koskaan tehneet ruumiinavausraportti Jadesta? 859 00:53:55,841 --> 00:53:56,711 Hän putosi. 860 00:53:58,757 --> 00:54:00,019 Näin he päättelivät. 861 00:54:01,934 --> 00:54:03,849 Ja miksi ei Craig soittaa poliisille? 862 00:54:03,849 --> 00:54:05,894 Craig ajattelee poliisi on hyödytön. 863 00:54:06,591 --> 00:54:08,723 Hän sanoi löytävänsä hänet yksinään. 864 00:54:11,073 --> 00:54:14,033 Näen niitä aina silloin tällöin. 865 00:54:14,903 --> 00:54:18,385 Kun voin livahtaa ulos, Minun täytyy olla huomaamaton 866 00:54:18,385 --> 00:54:21,258 koska vihaisin Craigia tai Troy seuraamaan minua sinne 867 00:54:21,258 --> 00:54:22,520 ja alkaa ongelmia. 868 00:54:23,738 --> 00:54:25,131 Suloinen pikku Maddy on aina 869 00:54:25,131 --> 00:54:27,089 niin kiitollinen kun minä tuoda pieniä lahjoja 870 00:54:27,089 --> 00:54:32,007 ja kirjaimet, joita me lähetä ovat balsami sielustani. 871 00:54:32,007 --> 00:54:33,922 Kaipaan heitä molempia niin paljon. 872 00:54:33,922 --> 00:54:35,402 [oven kolina] 873 00:54:35,402 --> 00:54:37,230 Troy! Olet kotona aikaisin. 874 00:54:37,230 --> 00:54:38,753 [kireä musiikki] 875 00:54:38,753 --> 00:54:40,929 Caitlin. Mukava nähdä sinut taas. 876 00:54:42,017 --> 00:54:43,062 sinä myös. 877 00:54:44,629 --> 00:54:45,934 Mistä te kaksi tunnette toisenne? 878 00:54:45,934 --> 00:54:47,414 Hän on yksi Craigin ystävistä. 879 00:54:47,806 --> 00:54:49,895 Onko näin? 880 00:54:50,983 --> 00:54:52,463 Siinä tapauksessa miksi ei jäätkö illalliselle? 881 00:54:53,551 --> 00:54:56,423 - Minun on todellakin mentävä. -Niin pian? 882 00:54:59,383 --> 00:55:00,775 Hauska nähdä sinua, Troy. 883 00:55:01,950 --> 00:55:03,735 [kireä musiikki jatkuu] 884 00:55:03,735 --> 00:55:06,303 - [oven kolina] -[ovi sulkeutuu] 885 00:55:13,788 --> 00:55:15,224 [ovi aukeaa] 886 00:55:15,224 --> 00:55:18,663 [Troy] Joten, miten tapasit Craigin? 887 00:55:20,665 --> 00:55:21,970 Tapasimme treffisovelluksessa. 888 00:55:22,884 --> 00:55:24,146 Craig treffisovelluksessa? 889 00:55:25,278 --> 00:55:27,236 Sitä on vaikea uskoa. 890 00:55:27,846 --> 00:55:29,674 Oi, kai kaikki on salaisuuksia. 891 00:55:30,588 --> 00:55:33,504 - Mistä tiedät Brien? - En tiedä kuka se on. 892 00:55:37,159 --> 00:55:39,510 Tiedätkö, en voinut muuta kuin huomaa rekisterikilpisi. 893 00:55:40,337 --> 00:55:41,860 Parkland Auto. 894 00:55:41,860 --> 00:55:43,688 Tiedän missä se on. 895 00:55:43,688 --> 00:55:46,212 Veljeni johti sitä suunta pari päivää sitten 896 00:55:46,647 --> 00:55:48,345 enkä ole kuullut häneltä lähtien. 897 00:55:48,345 --> 00:55:50,608 - [oven töksähdys] - [Maude] Caitlin, odota! 898 00:55:52,653 --> 00:55:55,177 Unohdit sen reseptin kysyit aiheesta. 899 00:55:56,265 --> 00:55:57,310 Kiitos. 900 00:55:58,703 --> 00:56:00,008 Minun on todellakin mentävä. 901 00:56:01,749 --> 00:56:04,970 [kireä musiikki] 902 00:56:08,887 --> 00:56:11,542 - [auton ovi pamahtaa] -[moottorin sytytys] 903 00:56:15,546 --> 00:56:18,810 [kireä musiikki jatkuu] 904 00:56:32,911 --> 00:56:34,216 Kirjoita sähköposti. 905 00:56:36,610 --> 00:56:37,959 Nimeni on Laurelai Hughes 906 00:56:37,959 --> 00:56:40,092 ja olen toimittaja Daily Timesin kanssa. 907 00:56:41,223 --> 00:56:45,184 Pyydän kiireellisesti ruumiinavausraportti Jade Keplerille. 908 00:56:48,579 --> 00:56:51,016 [kireä musiikki jatkuu] 909 00:57:12,385 --> 00:57:15,432 [askeleet tukahduttavat] 910 00:57:16,128 --> 00:57:18,565 [kireä musiikki jatkuu] 911 00:57:20,219 --> 00:57:23,265 [Parker] Lorelai! Mikä on menossa kanssasi? 912 00:57:24,353 --> 00:57:26,921 Voitko ainakin kertoa minä missä olet juuri ollut? 913 00:57:28,445 --> 00:57:29,968 Minä vain kerron sinä kaikki. 914 00:57:29,968 --> 00:57:31,622 Minulla on vain yksi asia että minun on tehtävä. 915 00:57:31,622 --> 00:57:33,841 Lorelai, sinä olit mukana eri tila! 916 00:57:33,841 --> 00:57:35,452 Meillä on sijaintimme jaettu keskenään. 917 00:57:36,104 --> 00:57:37,497 Olitko Coreyn kanssa? 918 00:57:37,497 --> 00:57:38,890 Corey? 919 00:57:38,890 --> 00:57:40,326 Miksi olisin Coreyn kanssa? 920 00:57:40,979 --> 00:57:43,068 Olette kaksi viettäneet a paljon aikaa yhdessä viime aikoina. 921 00:57:44,330 --> 00:57:47,115 Hän on keskellä valtava tutkimus. 922 00:57:47,594 --> 00:57:49,727 Mitä sillä on tehdä kanssasi? 923 00:57:50,945 --> 00:57:54,471 Olen pahoillani, teen kertoa sinulle kaikki 924 00:57:54,471 --> 00:57:56,342 heti kun saan takaisin, heti sen jälkeen... 925 00:57:56,342 --> 00:57:57,735 [Parker] Ei, ei myöhemmin. 926 00:57:58,257 --> 00:57:59,563 Ei sen jälkeen. 927 00:57:59,563 --> 00:58:02,130 Sinun täytyy kertoa minulle mitä on menossa juuri nyt. 928 00:58:06,657 --> 00:58:08,049 Tiedätkö mitä? 929 00:58:08,049 --> 00:58:10,791 Menen viettämään pari päivää äitini luona. 930 00:58:11,836 --> 00:58:13,315 Ota aikaa miettimiseen. 931 00:58:13,315 --> 00:58:15,100 Se antaa sinulle tilaa tee mitä teet. 932 00:58:16,971 --> 00:58:18,103 Parker, älä tee sitä! 933 00:58:20,845 --> 00:58:23,500 [synkkää musiikkia] 934 00:58:25,502 --> 00:58:27,939 [kireä musiikki] 935 00:58:41,343 --> 00:58:42,431 Hei. 936 00:58:43,041 --> 00:58:44,042 Teoksen voi lopettaa. 937 00:58:44,042 --> 00:58:45,347 Tiedän, että kaivasit ruumiin. 938 00:58:46,784 --> 00:58:48,176 Joten menit poliisille. 939 00:58:48,350 --> 00:58:49,351 Tietenkin tein. 940 00:58:50,178 --> 00:58:51,919 Se, että sinä ovat yrittäneet 941 00:58:51,919 --> 00:58:53,573 ohittamaan itsesi 942 00:58:53,573 --> 00:58:55,532 Maddyn äitinä koko tämän ajan. 943 00:58:56,533 --> 00:58:57,534 Mistä tiesit sen? 944 00:58:58,883 --> 00:59:00,841 - Kävin katsomassa Maudea. - [Jackie] Taas? 945 00:59:01,146 --> 00:59:02,582 Lorelai, sinulla on ei aavistustakaan tulesta 946 00:59:02,582 --> 00:59:03,540 joiden kanssa leikit. 947 00:59:04,149 --> 00:59:05,150 Troy tappoi Jaden! 948 00:59:05,672 --> 00:59:06,543 Kunnossa. 949 00:59:06,543 --> 00:59:07,631 No, Maude kertoi minulle 950 00:59:07,631 --> 00:59:08,849 että se oli vain traaginen onnettomuus. 951 00:59:08,849 --> 00:59:09,981 Sitä me kaikki ajattelimme. 952 00:59:11,896 --> 00:59:15,682 Mutta sinä iltana, kun jätin Craigin, Troy periaatteessa myönsi sen. 953 00:59:16,291 --> 00:59:18,380 Hän sanoi, että Jade oli yrittää lähteä Maddyn kanssa, 954 00:59:18,685 --> 00:59:20,121 jonka juuri tein. 955 00:59:20,557 --> 00:59:22,689 Ja hän sanoi tekevänsä mitä hänen piti tehdä 956 00:59:23,081 --> 00:59:24,691 suojellakseen veljeään. 957 00:59:25,257 --> 00:59:26,171 Onko sinulla todisteita? 958 00:59:28,390 --> 00:59:29,261 Ei 959 00:59:30,131 --> 00:59:31,916 Joten se voi vain olla toinen monimutkainen valhe 960 00:59:31,916 --> 00:59:32,873 että olet keittänyt. 961 00:59:33,961 --> 00:59:34,875 Minun täytyy mennä. 962 00:59:35,397 --> 00:59:36,877 Avioliittoni on romahtamassa erillään tämän takia. 963 00:59:36,877 --> 00:59:38,052 Annan sinulle iltaan asti 964 00:59:38,052 --> 00:59:38,923 selvittääkseen lastenhoito Maddylle. 965 00:59:38,923 --> 00:59:40,315 Mutta huomenna sinä, minä 966 00:59:40,315 --> 00:59:42,927 ja Ella, olemme menossa poliisiasemalle, 967 00:59:43,362 --> 00:59:45,407 ja kerron Coreylle kaikkea mitä tapahtui. 968 00:59:46,408 --> 00:59:47,235 Kaikki. 969 00:59:48,454 --> 00:59:50,848 [ovi kolinaa ja kolinaa] 970 00:59:53,459 --> 00:59:55,853 [kireä musiikki] 971 01:00:09,562 --> 01:00:12,086 Troy, mitä sinä teet täällä? 972 01:00:13,958 --> 01:00:16,395 [kireä musiikki jatkuu] 973 01:00:22,227 --> 01:00:24,055 [Lorelai voihkii] 974 01:00:25,534 --> 01:00:27,101 - Et ole menossa minnekään. - [Lorelai vinkua] 975 01:00:27,667 --> 01:00:29,321 [kolina] 976 01:00:33,891 --> 01:00:35,588 [Lorelai huohottaa] 977 01:00:38,330 --> 01:00:41,159 Se on hyvä nähdä sinä taas, "Caitlin"...? 978 01:00:46,381 --> 01:00:47,992 Pois talostani! 979 01:00:48,166 --> 01:00:51,299 Kuulin sinut ja äitini kun puhutaan Briestä, 980 01:00:51,604 --> 01:00:56,130 utelias, sekaantuu joka pilasi veljeni elämän 981 01:00:56,130 --> 01:00:57,784 ja varasti hänen lapsensa. 982 01:00:59,307 --> 01:01:00,657 Kuten Jade halusi tehdä. 983 01:01:02,136 --> 01:01:04,922 Missä veljeni on? 984 01:01:08,012 --> 01:01:12,756 Kerro mitä sinä ja Brie teki veljelleni! 985 01:01:14,366 --> 01:01:17,804 [Lorelai ja Troy voihkivat] 986 01:01:19,545 --> 01:01:21,025 -[nyrkkiiskut] - [Lorelai murahtaa] 987 01:01:22,722 --> 01:01:25,029 [Lorelai yskii] 988 01:01:25,899 --> 01:01:28,293 [intensiivistä musiikkia] 989 01:01:34,821 --> 01:01:37,302 [Lorelai murisee] 990 01:01:40,261 --> 01:01:42,176 [intensiivinen musiikki jatkuu] 991 01:01:42,176 --> 01:01:44,135 -[klubin töksähdys] -[Troy murisee] 992 01:01:52,796 --> 01:01:53,884 Ulos. 993 01:01:53,884 --> 01:01:56,800 [kireä musiikki] 994 01:02:09,943 --> 01:02:11,510 [klubin kolina] 995 01:02:15,209 --> 01:02:16,515 Tulit takaisin! 996 01:02:23,391 --> 01:02:24,871 Ja minä ajattelin sinua heillä oli suhde. 997 01:02:26,830 --> 01:02:29,397 No valitettavasti on sitä monimutkaisempi. 998 01:02:41,583 --> 01:02:43,411 Tulen tuntemaan tätä hetken aikaa. 999 01:02:44,630 --> 01:02:45,979 Tässä. 1000 01:02:45,979 --> 01:02:49,243 - Laita tämä päälle. -Kiitos. 1001 01:02:55,597 --> 01:02:58,209 Sinun täytyy mennä kertomaan Coreylle tästä juuri nyt Lorelai. 1002 01:02:59,645 --> 01:03:02,604 Troy tulee takaisin ja Minun täytyy pitää sinut turvassa. 1003 01:03:03,692 --> 01:03:05,869 No, tarvitsen tyttöjä vahvistaakseni tarinaani 1004 01:03:05,869 --> 01:03:09,655 koska jos he eivät ole samaa mieltä se on kaksi vastaan yksi. 1005 01:03:10,482 --> 01:03:12,919 Vaikka he eivät samaa mieltä, sinun täytyy puhua 1006 01:03:12,919 --> 01:03:14,660 Coreylle huomenna. 1007 01:03:14,965 --> 01:03:15,879 Lupaa minulle. 1008 01:03:17,750 --> 01:03:18,882 Lupaan. 1009 01:03:27,978 --> 01:03:29,327 [Ella] Mitä sinä teet täällä, Lorelai? 1010 01:03:29,762 --> 01:03:31,111 Menemme poliisille. 1011 01:03:31,590 --> 01:03:32,809 Sinä, minä ja Jackie. 1012 01:03:33,461 --> 01:03:35,289 Ei, emme ole. 1013 01:03:35,986 --> 01:03:37,248 Troy tietää, että olemme täällä... 1014 01:03:40,207 --> 01:03:42,819 ja siihen ei ole kauaa aikaa hän tietää, että myös Jackie on täällä. 1015 01:03:43,863 --> 01:03:46,823 Hän hyökkäsi kimppuuni viimeisenä yö kotonani. 1016 01:03:47,954 --> 01:03:49,260 Luulin, että hän tappaisi minut. 1017 01:03:50,522 --> 01:03:51,479 Miten? 1018 01:03:52,437 --> 01:03:54,308 Luulen, että hän seurasi minä Mauden talosta. 1019 01:03:55,832 --> 01:03:59,574 Lorelai! Miksi olit Mauden talossa taas? 1020 01:03:59,574 --> 01:04:01,185 Jos teillä olisi kuunteli vain minua 1021 01:04:01,185 --> 01:04:02,229 alusta alkaen 1022 01:04:02,751 --> 01:04:04,928 ja mennyt poliisille, ei yhtään meistä olisi tässä sotkussa. 1023 01:04:04,928 --> 01:04:07,147 Mutta miksi kaivaa meitä syvemmälle? 1024 01:04:08,061 --> 01:04:10,020 Koska tarvitsin tietääkseen totuuden. 1025 01:04:11,369 --> 01:04:12,674 En luota Jackieen. 1026 01:04:13,501 --> 01:04:15,329 Minun piti tietää ketä suojelen. 1027 01:04:15,329 --> 01:04:17,331 [Ella] No et ole suojella ketään meistä; 1028 01:04:17,331 --> 01:04:18,637 minä, Jackie 1029 01:04:19,290 --> 01:04:20,508 minkä tahansa tämän kanssa. 1030 01:04:20,508 --> 01:04:22,771 Tiedän, että et ymmärrä tämä nyt 1031 01:04:22,771 --> 01:04:25,774 etkä ole samaa mieltä kanssani, mutta Troy on vapaalla, 1032 01:04:25,774 --> 01:04:27,907 ja ainoa tapa että voimme pysyä turvassa 1033 01:04:27,907 --> 01:04:29,996 jos mennään poliisille. 1034 01:04:32,433 --> 01:04:38,613 Olen valmis ottamaan vastaan tekojeni seurauksia. 1035 01:04:38,613 --> 01:04:39,919 Kunnossa? 1036 01:04:39,919 --> 01:04:41,399 Jos se tarkoittaa hengissä pysymistä. 1037 01:04:41,399 --> 01:04:42,661 -[nyrkin lyöminen] - No, entä mitä haluan? 1038 01:04:43,227 --> 01:04:44,054 Häh? 1039 01:04:44,054 --> 01:04:45,664 Tarkoitan, Jumala, Lorelai, 1040 01:04:45,664 --> 01:04:48,493 olet juuri sellainen keskittynyt itseesi. 1041 01:04:49,233 --> 01:04:51,713 Mistä sinä edes puhut? 1042 01:04:51,713 --> 01:04:53,802 [Ella] Lakkaat olemasta olemassa minua varten 1043 01:04:53,802 --> 01:04:56,457 toinen, jonka sain raskaana Cindyn kanssa. 1044 01:04:56,457 --> 01:04:59,156 [Lorelai] Oletko vihainen, koska Olenko rakentanut uraani? 1045 01:04:59,156 --> 01:05:01,941 Koska en tiennyt sitä tämä merkitsi sinulle niin paljon. 1046 01:05:01,941 --> 01:05:06,337 Kyllä, koska on läheinen hän on lähelläni! 1047 01:05:08,556 --> 01:05:09,862 Kun sinulla on oma lapsi, 1048 01:05:09,862 --> 01:05:13,170 ehkä ymmärrät miksi tämä sattuu niin paljon. 1049 01:05:13,170 --> 01:05:16,260 - [Lorelai naurahtaa] - Tiedätkö, itse asiassa yksi asia. 1050 01:05:16,260 --> 01:05:17,870 Kerro minulle vain yksi asia. 1051 01:05:18,784 --> 01:05:22,092 Miksi mitä-- Miksi se on se aika kohottaa hermoja 1052 01:05:22,092 --> 01:05:25,095 pyytää sinua vain katsomaan häntä muutaman tunnin ajan, 1053 01:05:26,270 --> 01:05:27,749 nousitko vain ja takuitko? 1054 01:05:28,576 --> 01:05:30,709 Tarkoitan, todella. Tarkoitammeko me sinulle niin vähän? 1055 01:05:31,405 --> 01:05:34,060 -Vastaa minulle! - Minulla oli keskenmeno! 1056 01:05:35,322 --> 01:05:37,411 [synkkää musiikkia] 1057 01:05:40,110 --> 01:05:41,589 En voinut katsoa häntä sinä päivänä 1058 01:05:41,589 --> 01:05:44,114 koska minun oli pakko mennä sairaalaan. 1059 01:05:46,029 --> 01:05:48,205 Mikset vain... Mikset vain kertonut minulle? 1060 01:05:48,945 --> 01:05:50,207 En halunnut sinun tuntevan syyllisyyttä 1061 01:05:50,207 --> 01:05:51,773 lomallesi lähtemiseen. 1062 01:05:52,949 --> 01:05:54,080 Loma? 1063 01:05:54,863 --> 01:05:58,476 Lorelai, olisin jäänyt jos olisin vain tiennyt, 1064 01:05:58,476 --> 01:05:59,607 olisin jäänyt 1065 01:05:59,607 --> 01:06:00,782 ja vain tuki sinua. 1066 01:06:00,782 --> 01:06:02,088 Tiedän. 1067 01:06:02,088 --> 01:06:03,742 Siksi en kertonut sinulle. 1068 01:06:06,614 --> 01:06:07,789 [Ella] Anteeksi. 1069 01:06:10,314 --> 01:06:11,445 Olen niin pahoillani. 1070 01:06:18,713 --> 01:06:19,976 Kyllä se selviää. 1071 01:06:21,151 --> 01:06:23,718 Meidän on mentävä poliisille. 1072 01:06:24,154 --> 01:06:25,807 Troy ei aio lopettaa. 1073 01:06:26,547 --> 01:06:29,811 Okei, kuuntele, ymmärrän. 1074 01:06:31,291 --> 01:06:32,814 Hoidimme Craigin. 1075 01:06:33,641 --> 01:06:35,295 Pystymme myös käsittelemään häntä. 1076 01:06:36,644 --> 01:06:37,819 Kunnossa? 1077 01:06:38,124 --> 01:06:39,473 Mitä sinä tarkoitat? 1078 01:06:40,518 --> 01:06:42,346 Etsitään toinen tapa. 1079 01:06:43,347 --> 01:06:44,348 Kunnossa? 1080 01:06:44,348 --> 01:06:45,784 Emme mene poliisille. 1081 01:06:47,003 --> 01:06:47,960 Emme voi mennä. 1082 01:06:48,352 --> 01:06:50,702 Lorelai, Lorelai, olemme ei mene poliisille. 1083 01:06:50,702 --> 01:06:51,659 Kunnossa? 1084 01:06:51,659 --> 01:06:52,486 Selvitämme tämän. 1085 01:06:53,009 --> 01:06:54,445 Lorelai, Lorelai. 1086 01:06:54,445 --> 01:06:56,664 Hei, se vain on okei, okei? 1087 01:06:56,664 --> 01:06:58,536 - Anna minun mennä. -Lorelai, älä ole hullu. 1088 01:06:58,536 --> 01:07:00,494 - Olen myöhässä. -Mennä. Istu vain. 1089 01:07:00,494 --> 01:07:01,452 Älä ole typerä. 1090 01:07:01,452 --> 01:07:03,019 Päästä irti--! 1091 01:07:03,019 --> 01:07:05,369 - [vartalon töksähdys] -[synkkä musiikki] 1092 01:07:05,369 --> 01:07:06,326 Lorelai! 1093 01:07:12,071 --> 01:07:14,552 [synkkää musiikkia] 1094 01:07:26,868 --> 01:07:28,174 [Lorelai] Ella, mikä tämä on? 1095 01:07:33,875 --> 01:07:36,226 - Mitä sinä teet? - [Ella] Rauhoitu. 1096 01:07:37,270 --> 01:07:40,578 Tarvitsi vain sinut ulos tavalla, kun selvitämme 1097 01:07:40,578 --> 01:07:41,970 mitä tapahtuu seuraavaksi. 1098 01:07:41,970 --> 01:07:45,061 Mutta mikä sinä olet aiotko suututtaa minua seuraavaksi? 1099 01:07:45,887 --> 01:07:47,324 Älä anna minulle ideoita. 1100 01:07:50,066 --> 01:07:51,328 Jackie, luojan kiitos. 1101 01:07:52,807 --> 01:07:54,244 Avaatko minut, kiitos. 1102 01:07:54,244 --> 01:07:55,723 Tämä on naurettavaa. 1103 01:07:57,899 --> 01:07:59,031 [pilkkaa] 1104 01:08:02,165 --> 01:08:03,166 Ella, 1105 01:08:03,557 --> 01:08:04,645 se on ohi. 1106 01:08:04,950 --> 01:08:06,734 Ei ole mitään muuta tehdä muuta kuin tunnustaa. 1107 01:08:06,734 --> 01:08:08,954 Ei, et pääse päättää mitä meille tapahtuu. 1108 01:08:08,954 --> 01:08:11,739 [Lorelai] Corey palaa se yhdessä tai ilman sinua! 1109 01:08:12,566 --> 01:08:15,743 Säästä itsesi ja tehdä yhteistyötä hyvissä ajoin. 1110 01:08:17,267 --> 01:08:19,225 Irrota minut vain ja mennään yhdessä. 1111 01:08:19,617 --> 01:08:20,922 Emme aio tehdä sitä. 1112 01:08:22,576 --> 01:08:23,403 Niin, Jackie? 1113 01:08:26,580 --> 01:08:28,452 Jumalauta, sinä olit niin nopea puolustamaan häntä, 1114 01:08:28,452 --> 01:08:31,759 mutta siinä on niin paljon asiaa Jackie, et tiedä. 1115 01:08:31,759 --> 01:08:32,891 [kireä, dramaattinen musiikki] 1116 01:08:32,891 --> 01:08:34,501 Kuten, missä hän edes tulee? 1117 01:08:35,241 --> 01:08:36,416 Hän ei koskaan puhu hänen perheestään. 1118 01:08:36,416 --> 01:08:37,852 Emme tiedä mitään hänestä. 1119 01:08:37,852 --> 01:08:39,245 Ja kuinka hän edes tekee onko varaa tuohon taloon? 1120 01:08:39,245 --> 01:08:40,986 Vain siksi, että vanhempani kuolivat 1121 01:08:40,986 --> 01:08:42,944 ja jätti minulle kasan rahaa tarkoittaako et voi luottaa minuun? 1122 01:08:43,119 --> 01:08:44,903 [Ella] Tiedän kaiken että minun täytyy tietää 1123 01:08:44,903 --> 01:08:46,078 luottaa häneen täysin. 1124 01:08:46,644 --> 01:08:48,602 Hän ei ole Maddyn äiti! 1125 01:08:52,084 --> 01:08:53,085 [Jackie nyyhkyttää] 1126 01:08:55,783 --> 01:08:57,002 [Ella huokaa] 1127 01:08:57,524 --> 01:08:59,439 Joo, minäkin tiesin sen. 1128 01:09:01,746 --> 01:09:02,616 No, en tehnyt. 1129 01:09:05,315 --> 01:09:07,621 En tainnut olla osa sisäpiiristäsi. 1130 01:09:08,187 --> 01:09:10,233 [Jackie] Tämä on juuri sitä Minä pelkäsin, 1131 01:09:11,756 --> 01:09:13,975 että et voinut antaa sitä mennä Jaden ja Mauden kanssa 1132 01:09:13,975 --> 01:09:16,326 ja jonka laittaisit minä ja Maddy vaarassa. 1133 01:09:16,500 --> 01:09:18,154 No valistakaa minua sitten! 1134 01:09:19,024 --> 01:09:21,505 Mitä tapahtui yö, jona lähdit? 1135 01:09:22,854 --> 01:09:26,249 Kysyin Craigilta, mitä oikein tapahtui Jaden kanssa. 1136 01:09:26,814 --> 01:09:27,989 Troy oli ohi, 1137 01:09:28,381 --> 01:09:30,731 taistelimme noin jotain tyhmää, 1138 01:09:31,297 --> 01:09:33,386 ja hän uhkasi, "jos et ole hiljaa, 1139 01:09:33,386 --> 01:09:35,345 Painan sinut alas myös ne portaat". 1140 01:09:35,345 --> 01:09:38,304 Joten laitoin Maddyn nukkumaan, 1141 01:09:38,304 --> 01:09:41,612 ja sitten kysyin Craigilta, "tapoiko Troy Jaden?". 1142 01:09:44,223 --> 01:09:46,007 Sillä hetkellä, kun sanoin hänen nimensä, hän alkoi hakata minua. 1143 01:09:46,834 --> 01:09:48,619 Pienet asiat vain kuin saattaisi hänet liikkeelle. 1144 01:09:49,533 --> 01:09:51,274 Tällä kertaa hän tarttui pulloon. 1145 01:09:51,883 --> 01:09:54,451 [synkkää musiikkia] 1146 01:10:01,980 --> 01:10:03,721 Tiesin, että minun oli poistuttava, 1147 01:10:04,548 --> 01:10:06,202 muuten tekisin päätyä Jadeksi. 1148 01:10:07,464 --> 01:10:11,816 Joten juoksin, mutta en voinut lakkaa ajattelemasta Maddyä. 1149 01:10:13,426 --> 01:10:18,170 Joten menin takaisin ja minä kuuli hänen huutavan 1150 01:10:18,170 --> 01:10:19,215 ja itki sängystä. 1151 01:10:19,215 --> 01:10:20,259 Hän oli aivan yksin. 1152 01:10:20,694 --> 01:10:22,392 Craig oli taas baarissa. 1153 01:10:22,914 --> 01:10:25,830 Hän oli kaksi ja puoli vuotta vanha vanha, ja hän jätti hänet rauhaan. 1154 01:10:26,700 --> 01:10:27,832 Se on kamalaa. 1155 01:10:28,093 --> 01:10:30,095 [Jackie] Joten minä, vein hänet Mauden luo 1156 01:10:30,095 --> 01:10:31,401 ja kerroin hänelle kaiken, 1157 01:10:31,966 --> 01:10:35,535 ja Maude sanoi, että minun pitäisi juoksisi Maddyn kanssa. 1158 01:10:36,362 --> 01:10:38,495 Mikset vain mennä poliisille? 1159 01:10:38,495 --> 01:10:40,061 [Jackie] Hän ei ole minun biologinen tytär. 1160 01:10:40,758 --> 01:10:41,802 En edes adoptoinut häntä. 1161 01:10:42,107 --> 01:10:44,370 Craig kierteli, hän oli vihainen koko ajan. 1162 01:10:44,370 --> 01:10:45,328 Hän oli juomassa. 1163 01:10:46,590 --> 01:10:48,374 Vaikka ilmoittaisin hänet poliisille, 1164 01:10:49,201 --> 01:10:50,768 hän pääsisi pois vankilasta hetkessä. 1165 01:10:50,768 --> 01:10:53,205 Ja Maddy olisi mukana mies, joka tappoi äitinsä. 1166 01:10:54,641 --> 01:10:57,253 Teen mitä vain voin tukee teitä molempia tässä. 1167 01:10:58,079 --> 01:11:01,126 Meidän täytyy kertoa poliiseille, Autan sinua sen läpi. 1168 01:11:01,126 --> 01:11:02,432 Autan sinua sen läpi. 1169 01:11:02,432 --> 01:11:03,868 Et ole yksin. 1170 01:11:04,564 --> 01:11:05,826 Irrota minut vain. 1171 01:11:06,349 --> 01:11:08,916 Tiedät, että osaan kävellä pois täältä, kaverit. 1172 01:11:10,570 --> 01:11:11,571 Anna nauha minulle. 1173 01:11:13,094 --> 01:11:14,357 Olen pahoillani, Lorelai. 1174 01:11:15,227 --> 01:11:16,402 Se on sinun eduksesi. 1175 01:11:16,968 --> 01:11:18,143 [epämääräinen mutina] 1176 01:11:18,970 --> 01:11:20,841 [Ella] Lorelai, ei! Pysäytä hänet, Jackie! 1177 01:11:21,015 --> 01:11:22,060 -Odota! - [veitsen liukuminen] 1178 01:11:22,800 --> 01:11:23,627 [Lorelai] Pysy takaisin. 1179 01:11:24,671 --> 01:11:25,759 Älä seuraa minua. 1180 01:11:29,197 --> 01:11:30,590 - [veitsi nalisee] - [Jackie] Lorelai! 1181 01:11:30,938 --> 01:11:33,419 -[kireä musiikki] -[askeleet tukahduttavat] 1182 01:11:38,903 --> 01:11:41,558 [Jackie vinkua] 1183 01:11:41,558 --> 01:11:44,517 -[auton moottori käynnistyy] -[Jackie] Please don't do this! 1184 01:11:44,952 --> 01:11:48,565 -Ole hyvä! Älä tee! -[Jackie nyyhkyttää] 1185 01:11:59,532 --> 01:12:01,447 Poliisi tulee olla täällä tunnin sisällä. 1186 01:12:02,056 --> 01:12:04,624 [Ella] Kuuntele, sinun pitäisi ainakin karkuun. 1187 01:12:06,844 --> 01:12:09,629 Sinä ja Maddy voitte vain aloittaa alusta jostain uudesta. 1188 01:12:12,284 --> 01:12:13,938 Olen niin väsynyt juoksemiseen. 1189 01:12:15,679 --> 01:12:18,638 - Tiedän, kulta, olen niin pahoillani. - [molemmat nyyhkyttävät] 1190 01:12:27,995 --> 01:12:30,346 [puhelin värisee] 1191 01:12:32,522 --> 01:12:33,610 [puhelin napsauttaa] 1192 01:12:34,132 --> 01:12:35,263 Troija? 1193 01:12:35,394 --> 01:12:37,004 - Löysin hänet, äiti. - [Maude] Löysitkö kenet? 1194 01:12:37,353 --> 01:12:38,354 [Troy] Brie. 1195 01:12:39,137 --> 01:12:40,660 Otetaan vain pakkasit nopeasti 1196 01:12:40,660 --> 01:12:42,314 ja voit noutaa Maddy koulusta. 1197 01:12:43,881 --> 01:12:45,012 Mitä aiot tehdä? 1198 01:12:47,145 --> 01:12:49,147 Täytyy vain kohdata se. 1199 01:12:49,800 --> 01:12:51,671 Älä huoli. Dean tulee selvitä minut tästä. 1200 01:12:52,759 --> 01:12:53,673 missä olet? 1201 01:12:54,848 --> 01:12:56,154 Olen hänen talonsa ulkopuolella. 1202 01:12:57,373 --> 01:12:58,678 Pysy siellä missä olet. 1203 01:12:58,983 --> 01:13:00,158 Tulen luoksesi. 1204 01:13:00,376 --> 01:13:02,508 Selvitämme tämä yhdessä. 1205 01:13:03,683 --> 01:13:06,643 -[synkkä musiikki] - [puhelin piippaa] 1206 01:13:17,697 --> 01:13:20,526 [tumma, jyskyttävä musiikki] 1207 01:13:22,267 --> 01:13:25,096 [Corey] Lorelai, onko kaikki hyvin? 1208 01:13:25,923 --> 01:13:26,924 [Lorelai] Ei, se ei ole. 1209 01:13:27,272 --> 01:13:29,230 Hän on perässämme ja sinun täytyy pysäyttää hänet! 1210 01:13:29,405 --> 01:13:30,884 Okei, hidasta. 1211 01:13:31,232 --> 01:13:32,233 WHO? 1212 01:13:32,233 --> 01:13:33,626 Hänen nimensä on Troy 1213 01:13:33,974 --> 01:13:36,020 ja hän on veli mies jonka tapoin. 1214 01:13:37,761 --> 01:13:40,459 Sinun täytyy päästä hänen luokseen ennen kuin hän satuttaa yhtä meistä. 1215 01:13:41,068 --> 01:13:43,244 - Missä hän on? -En tiedä. 1216 01:13:46,030 --> 01:13:47,031 Tule mukaani. 1217 01:13:48,728 --> 01:13:49,860 Ota paikka. 1218 01:13:59,347 --> 01:14:01,437 Ella ja Jackie eivät todellakaan tehneet haluat minun tulevan luoksesi. 1219 01:14:03,351 --> 01:14:04,962 Lupaa minulle mene rennosti niihin. 1220 01:14:05,353 --> 01:14:06,616 Tietenkin. 1221 01:14:07,443 --> 01:14:09,488 Tarvitsen vähän aikaa saappaat maahan. 1222 01:14:09,836 --> 01:14:11,403 Et syötä minä vähän, Corey. 1223 01:14:14,101 --> 01:14:15,451 Uskon sinua, Lorelai. 1224 01:14:16,190 --> 01:14:17,235 Kyllä minä. 1225 01:14:17,235 --> 01:14:18,454 Istu vain tiukasti, okei? 1226 01:14:21,457 --> 01:14:22,588 Tuon sinulle kahvia. 1227 01:14:22,849 --> 01:14:23,763 Kiitos. 1228 01:14:26,766 --> 01:14:27,811 [ovi pamahtaa] 1229 01:14:27,811 --> 01:14:30,117 [kireä musiikki] 1230 01:14:31,858 --> 01:14:34,121 [Ella vinkua] 1231 01:14:36,472 --> 01:14:38,561 [Troy] Näet kuinka voit elossa ja terveenä, Brie? 1232 01:14:39,431 --> 01:14:40,563 Craig puuttuu. 1233 01:14:42,826 --> 01:14:45,611 Näetkö kuinka se on ei ihan täsmää, Brie? 1234 01:14:46,307 --> 01:14:48,832 Aiot kertoa minulle tarkalleen mitä tapahtui 1235 01:14:48,832 --> 01:14:49,789 hänelle... 1236 01:14:52,662 --> 01:14:53,837 tai tapan tämän naisen. 1237 01:14:53,837 --> 01:14:55,621 [Jackie] Ei! ei ei ei. 1238 01:14:57,275 --> 01:14:58,624 Laita vain ase alas. 1239 01:15:02,236 --> 01:15:03,107 Hyvin? 1240 01:15:05,326 --> 01:15:06,502 Hän on... Hän on kuollut. 1241 01:15:07,981 --> 01:15:10,331 - Tapoitko hänet? - Hän yritti tappaa meidät. 1242 01:15:11,028 --> 01:15:12,333 Se oli onnettomuus. 1243 01:15:14,422 --> 01:15:15,511 Missä hänen ruumiinsa on? 1244 01:15:20,080 --> 01:15:21,473 - Missä hänen ruumiinsa on! -[Jackie vinkua] 1245 01:15:25,303 --> 01:15:27,000 Hän on... 1246 01:15:27,000 --> 01:15:29,350 Hän on metsässä. Me, me... Hautasimme hänet metsään. 1247 01:15:31,918 --> 01:15:34,486 [Ella voihkii] 1248 01:15:37,620 --> 01:15:39,143 Olisitko hiljaa? 1249 01:15:42,886 --> 01:15:44,670 -[aseen peräiskut] -[Jackie huutaa] 1250 01:15:46,977 --> 01:15:48,369 Mennään pienelle ajelulle. 1251 01:15:56,421 --> 01:15:59,032 [rivien trillaus] 1252 01:16:04,211 --> 01:16:05,561 Ella, vastaa. 1253 01:16:06,736 --> 01:16:09,173 -[Jackie huohottaa] -[kireä musiikki] 1254 01:16:11,175 --> 01:16:14,047 [puhelin värisee] 1255 01:16:34,633 --> 01:16:36,330 [Troy] Meidän pitäisi luultavasti tarkistaa myös sinun, eikö? 1256 01:16:36,896 --> 01:16:39,072 [Jackie huutaa] Älä koske minuun! Oho! 1257 01:16:45,775 --> 01:16:47,298 Hei, se olen minä. 1258 01:16:47,298 --> 01:16:49,169 Tiedätkö, minä vain halusin sanoa, että tiedän 1259 01:16:49,169 --> 01:16:50,518 että et ollut yrittää satuttaa minua. 1260 01:16:51,563 --> 01:16:54,740 Olit vain huolissasi mitä tapahtuu seuraavaksi. 1261 01:16:56,307 --> 01:16:59,310 Ja haluan sinun tietävän sen Otan syyn 1262 01:16:59,310 --> 01:17:02,618 tästä ja kerron kaikki, että se olin minä. 1263 01:17:04,054 --> 01:17:08,754 Joten sinä ja Jackie voitte pysy tyttöjesi kanssa. 1264 01:17:11,757 --> 01:17:12,932 Olen todella pahoillani että en ollut siellä 1265 01:17:12,932 --> 01:17:14,455 sinulle, kun tarvitsit minua. 1266 01:17:17,545 --> 01:17:18,895 Olen siellä sinua nyt. 1267 01:17:37,043 --> 01:17:39,132 [Jackie huohottaa] 1268 01:17:41,831 --> 01:17:42,788 [Jackie] Voi ei, ei, ei! 1269 01:17:42,788 --> 01:17:44,485 Jätä hänet rauhaan, kiitos! 1270 01:17:46,139 --> 01:17:49,316 [Jackie huutaa] 1271 01:17:51,144 --> 01:17:52,711 [Lorelai] Missä tytöt ovat, Dean? 1272 01:17:52,711 --> 01:17:53,625 Mitä? 1273 01:17:53,843 --> 01:17:54,931 Missä tytöt ovat? 1274 01:17:55,932 --> 01:17:56,846 He ovat sisällä hengailla. 1275 01:17:56,846 --> 01:17:57,760 Mitä tapahtuu? 1276 01:17:59,196 --> 01:18:00,197 Luojan kiitos, että he ovat kunnossa. 1277 01:18:01,198 --> 01:18:02,416 Oletko nähnyt Ellan? 1278 01:18:02,503 --> 01:18:03,809 [Dean] Hän on Jackien luona kotiin, auttamaan häntä pakkaamaan! 1279 01:18:04,418 --> 01:18:05,768 Okei tosissaan, mitä tapahtuu? 1280 01:18:07,204 --> 01:18:09,162 Älä anna tyttöjen ulkona, okei? 1281 01:18:09,728 --> 01:18:11,164 Okei, mutta Lorelai! 1282 01:18:11,730 --> 01:18:12,862 Lorelai! 1283 01:18:13,210 --> 01:18:15,691 [kireä musiikki] 1284 01:18:33,143 --> 01:18:34,797 [huuhu] 1285 01:18:39,889 --> 01:18:40,716 Jackie? 1286 01:18:41,629 --> 01:18:42,500 Jackie? 1287 01:18:43,501 --> 01:18:46,025 [kireä musiikki jatkuu] 1288 01:19:06,872 --> 01:19:08,656 [oven töksähdys] 1289 01:19:15,838 --> 01:19:17,491 [Parker] Hei, Corey. 1290 01:19:21,408 --> 01:19:22,540 Mukava nähdä sinua. 1291 01:19:22,540 --> 01:19:23,846 [Corey] Sinä myös. 1292 01:19:23,846 --> 01:19:25,891 - Onko Lorelai täällä? - Luulin, että hän oli kanssasi. 1293 01:19:25,891 --> 01:19:27,371 [Corey] Voi, hän oli siellä asemalla aikaisemmin. 1294 01:19:27,371 --> 01:19:28,198 Sitten lähti. 1295 01:19:29,286 --> 01:19:31,375 [Maude] Jätä minulle viesti ja soitan sinulle takaisin. 1296 01:19:31,375 --> 01:19:32,463 Maude, tämä on Lorelei. 1297 01:19:33,377 --> 01:19:34,465 Tiedät kuinka sanoit pystyt aina 1298 01:19:34,465 --> 01:19:35,814 puhua järkeä Troijalle? 1299 01:19:37,033 --> 01:19:38,295 No, tarvitsen sinua nyt. 1300 01:19:39,339 --> 01:19:42,995 Hän tappoi Jaden ja luulen hän tappaa Brien seuraavaksi. 1301 01:19:43,517 --> 01:19:44,997 Tiedän minne hän vie hänet. 1302 01:19:45,650 --> 01:19:46,912 Lähetän sinulle sijainnin. 1303 01:19:47,173 --> 01:19:49,959 -[likaa murskaa] -[kireä, dramaattinen musiikki] 1304 01:19:56,095 --> 01:20:00,404 Olet todella jotain Brie tappaa veljeni 1305 01:20:00,926 --> 01:20:03,059 ja heittää omansa ruumis pois kuin roska? 1306 01:20:03,711 --> 01:20:06,366 Varastamisesta puhumattakaan hänen tyttärensä pois hänestä. 1307 01:20:06,366 --> 01:20:07,759 Hän viihtyi paremmin kanssani. 1308 01:20:07,759 --> 01:20:09,717 [Troy] Parempi a kidnappaaja ja murhaaja? 1309 01:20:09,717 --> 01:20:11,502 -[likaa murskaa] - [Ella vinkua] 1310 01:20:11,502 --> 01:20:12,808 [vartalon töksähdys] 1311 01:20:15,549 --> 01:20:17,203 - Jatka kaivaa! - [Ella huohottaa] 1312 01:20:23,253 --> 01:20:26,038 Onko sinulla käsitystä siitä aiheuttamasi sydänsuru? 1313 01:20:26,734 --> 01:20:30,347 Äitini oli sairas suru sen jälkeen, kun varastit Maddyn, 1314 01:20:31,217 --> 01:20:35,178 ja sitten tapat isoveljeni! 1315 01:20:35,787 --> 01:20:37,658 Aiot kaivaa hänen ruumiinsa esiin 1316 01:20:37,963 --> 01:20:39,617 jotta voin antaa hänelle kunnollinen hautaus. 1317 01:20:40,400 --> 01:20:41,445 [oksan napsauttaminen] 1318 01:20:41,749 --> 01:20:43,055 No, hei siellä. 1319 01:20:44,274 --> 01:20:45,797 Älä pakota minua laskemaan kolmeen. 1320 01:20:49,540 --> 01:20:50,410 Yksi! 1321 01:20:52,630 --> 01:20:53,892 Jätä heidät rauhaan! 1322 01:20:54,719 --> 01:20:55,938 Mikset liity meihin? 1323 01:21:04,729 --> 01:21:06,209 Minä olen se joka tappoi Craigin... 1324 01:21:09,255 --> 01:21:10,387 ja tapoit Jaden. 1325 01:21:11,910 --> 01:21:13,216 Et voi todistaa mitään. 1326 01:21:14,870 --> 01:21:18,786 Ruumiinavausraportissa sanottiin että siellä oli mustelmia 1327 01:21:18,786 --> 01:21:20,832 ja merkkejä koko Jaden kehosta 1328 01:21:20,832 --> 01:21:22,268 siitä kun hän putosi alas portaita. 1329 01:21:22,921 --> 01:21:23,922 Mutta katsoin tarkemmin 1330 01:21:25,663 --> 01:21:27,752 ja siellä oli yksi merkki jonka tunnistin, 1331 01:21:29,145 --> 01:21:30,407 ja se oli sama 1332 01:21:30,407 --> 01:21:32,583 että sormuksesi lähti minuun kun löit minua. 1333 01:21:35,586 --> 01:21:39,416 Jade aikoi lähteä ja ota Maddy mukaan. 1334 01:21:40,286 --> 01:21:41,418 En voinut antaa sen tapahtua. 1335 01:21:41,940 --> 01:21:43,637 Joten korjasin ongelma Craigille. 1336 01:21:44,073 --> 01:21:46,466 Ja kun poliisi osti satunnainen syksyn tarina, 1337 01:21:47,076 --> 01:21:52,124 Craig oli iloinen. Hän voisi jatkaa, kunnes hän tapasi Brien. 1338 01:21:56,737 --> 01:21:58,261 No katso sinua kaikki seisovat täällä. 1339 01:21:59,871 --> 01:22:01,786 En usko, että Craig tekisi muistaa hänen ruumiinsa mätänevän 1340 01:22:01,786 --> 01:22:03,092 tappajiensa vieressä. 1341 01:22:06,051 --> 01:22:07,313 -Ei! -[laukaus murtuu] 1342 01:22:07,313 --> 01:22:08,967 - [vartalon jysähdys] - [naiset vinkuvat] 1343 01:22:10,186 --> 01:22:12,492 [Ella] Voi luoja. Voi luoja. 1344 01:22:14,190 --> 01:22:15,626 -[kaukopoliisin sireeni] - Voi luoja. 1345 01:22:15,887 --> 01:22:17,802 - [Jackie murisee] - [ääni] 1346 01:22:19,064 --> 01:22:22,154 -[klubin jysähdys] -[Troy voihkii] 1347 01:22:33,035 --> 01:22:35,298 -[intensiivistä musiikkia] - [molemmat murisevat] 1348 01:22:38,083 --> 01:22:42,131 -[nyrkit jyskyttävät] - [molemmat voihkivat] 1349 01:22:43,393 --> 01:22:47,353 -[kireä, dramaattinen musiikki] -[sireenit itkevät] 1350 01:22:47,353 --> 01:22:49,051 [Ella] Okei? Kunnossa. 1351 01:22:49,051 --> 01:22:50,182 [Troy murisee] 1352 01:22:50,182 --> 01:22:52,184 - [vartalon jysähdys] -[Jackie huutaa] 1353 01:22:54,491 --> 01:22:56,362 [Troy voihkii] 1354 01:22:59,757 --> 01:23:02,194 [intensiivistä dramaattista musiikkia jatkuu] 1355 01:23:12,639 --> 01:23:13,597 [laukaus murtuu] 1356 01:23:13,597 --> 01:23:14,554 Riittää! 1357 01:23:16,730 --> 01:23:19,559 [sireenit lähestyvät] 1358 01:23:26,740 --> 01:23:28,003 Mennään. 1359 01:23:29,134 --> 01:23:30,875 [naiset huohottavat ja yskivät] 1360 01:23:33,312 --> 01:23:34,444 - Pysy paikallasi. - [hihansuut kolinat] 1361 01:23:35,793 --> 01:23:37,229 Meidän on vain pysyttävä yhdessä. 1362 01:23:39,753 --> 01:23:41,973 Ei väliä mitä tapahtuu seuraavaksi olen niin kiitollinen 1363 01:23:41,973 --> 01:23:43,061 saada teidät kaksi. 1364 01:23:45,324 --> 01:23:46,369 [Parker] Lorelai! 1365 01:23:49,415 --> 01:23:50,938 [naiset huohottavat] 1366 01:23:52,897 --> 01:23:54,377 Voi luoja, olet loukkaantunut. 1367 01:23:56,118 --> 01:23:57,032 Tarvitsemme lääkärin. 1368 01:23:58,772 --> 01:24:00,644 Olen kunnossa, olen kunnossa. 1369 01:24:00,644 --> 01:24:03,429 [synkkää musiikkia] 1370 01:24:22,796 --> 01:24:24,276 [Ella] Hei äiti. 1371 01:24:25,625 --> 01:24:27,149 Hei! 1372 01:24:27,149 --> 01:24:28,585 Tule sisään. 1373 01:24:29,194 --> 01:24:30,456 Hei. 1374 01:24:30,456 --> 01:24:32,284 Tässä, istutaan. 1375 01:24:32,284 --> 01:24:33,633 [Ella] Hei, isä. 1376 01:24:36,680 --> 01:24:37,637 Hei. 1377 01:24:39,857 --> 01:24:40,945 [Ella] Ai, nukkuiko hän? 1378 01:24:41,989 --> 01:24:43,556 Minusta tuntuu, että hän on aina nukkumassa. 1379 01:24:43,991 --> 01:24:45,080 [Jackie] Kop, kop! 1380 01:24:45,863 --> 01:24:47,560 Toimme joitain asioita vauvalle. 1381 01:24:47,560 --> 01:24:49,301 Voisit vain asettaa ne siellä pöydällä. 1382 01:24:51,173 --> 01:24:53,784 [kirkas musiikki] 1383 01:25:01,792 --> 01:25:03,402 Olemmeko kaikki täällä nyt? 1384 01:25:03,402 --> 01:25:05,404 Kaikki paitsi koevalvojamme. 1385 01:25:05,883 --> 01:25:06,797 [Ella nauraa] ​​Lopeta. 1386 01:25:07,928 --> 01:25:09,321 Miten Troylla menee? 1387 01:25:09,408 --> 01:25:12,542 [Maude] Hän tekee paljon sielua etsii vankilassa. 1388 01:25:13,020 --> 01:25:16,981 Terapeuttini kertoo sen minulle En voi kantaa syyllisyyttä 1389 01:25:16,981 --> 01:25:18,156 teoistaan, 1390 01:25:19,157 --> 01:25:22,334 mutta muuttaa yhteen näiden kanssa kaksi tekee päivistä kirkkaampia. 1391 01:25:22,943 --> 01:25:25,903 - Hän on niin pieni. - [Jackie] Hän on! 1392 01:25:26,382 --> 01:25:29,341 Ja eräänä päivänä te kaksi olette tulee olemaan parhaita ystäviä. 1393 01:25:30,386 --> 01:25:32,823 [kirkas musiikki] 1394 01:25:38,655 --> 01:25:41,658 [hyvä musiikki] 1395 01:26:02,026 --> 01:26:05,551 [hyvä musiikki jatkuu] 1396 01:26:14,299 --> 01:26:19,043 -[hyvä musiikki loppuu] -[dramaattinen musiikki] 1397 01:26:20,131 --> 01:26:22,568 [kirkas musiikki] 1398 01:26:26,006 --> 01:26:31,751 -[filmirullan surina] -[dramaattinen musiikki]